Entrada : nf (palabra procedente de entrer).
La palabra “entrada” tiene muchos significados:
espacio : Pasaje Una lugar En otro :
A. Tarjetas, flyers, carteles personalizados aentrer :
1. Pasaje delextérieur adentro.
Entrada de un visitante en la sala de estar.
Al entrar, todos monde eres (aparición, llegada).
Entrada súbita (incursión), estallido (irrupción).
Hacer su entrada en una asamblea, en una jugar.
Entrada de un ejército en un ciudad.
“Entrada de los cruzados en Constantinopla”, cuadro del pintor francés Eugène Delacroix (1798-1863).
Entrada de un tren en la estación.
Entrada de un planète en un signo del zodiaco.
2. La entrada (en escena) de un actor.
Payaso entrando.
– Cita del escritor francés Yves Navarre (1940-1994): “Tantos actores ansiosos ante la idea de perderse su entrada”.
3. Entrada en, en .., el consumado aentrer, Dearriver.
Desde que entró en este empresa, en esta Asunto...
Entrada de alguien en un partido (miembro, afiliación).
Entrada en.
Entrar a funciones de un funcionario.
Entrar a DE ACTUAR!en juegoen vigor.
Entrar a matière (exordio).
4 cosas commerciales : Entrada de marchandisesde valores dans une entreprise .
Impuesto de entrada (desde marchandises en un país).
En plural: Conjunto de marchandises recibido por unentreprise dans une Période dado ; junto de efectivo, de efectos ingresó a la cartera deentreprise.
5. Tecnología : Pasaje (de una señal, de un información) del'extérieur adentro Una appareil, de un dispositivo.
Entrada de una señal en un amplificador.
Entrada de datos en una computadora (entrada).
Entrada salida : intercambio ainformación entre la unidad de traitement una computadora y un periférico (transmisión; carrete).
6. meteorología : Entrada marítima: llegada en el redil Una masa aire húmedo, transportado por un flujo proveniente del mar abierto.
Trigo consumado de pouvoir acceder a algún lugar:
1. posibilidad aentrer, entrar (en un lugar) (acceso).
Prohibir, negar la entrada a alguien.
Entrada prohibido.
Entrada gratuita (en un tienda, una exposición).
Puerta principal.
Por extensión: admisión.
Solicitar, obtenir entrada en un empresa, un club.
Examen de ingreso a la escuela.
2. Acceso a un espectáculo, una manifestación, una cumplir.
Mapa, boleto de entrada.
Entrada gratuita, de pago.
El título (boleto, tarjeta) que permite la entrada.
Os tengo obtenida dos entradas (lugar).
Entrada de favorecer.
Frase figurativa: Entrar en casa de alguien, ser recibido allí.
Anteriormente: Privilegio de entrar en la cámara del rey en determinados momentos.
3. Economía : Facultad aintroducir de marchandises dans une región, En un país.
Pagar los derechos de entrada (aduana, concesión).
C. Lugar por donde nosotros International Trade Centre :
1. Que mujeres acceder en un lugar ; endroit por donde nosotros International Trade Centre.
Entrada de un casa, un patio, un jardin (portón, puerta, umbral).
– Cita del escritor francés Jean Patrick Modiano, conocido como Patrick Modiano (nacido en 1945): “Creo que todavía se escucha en las entradas de los edificios el eco de los pasos de quienes los cruzaban”.
Entrada de excepcional.
entrada de Artistas, reservado para Artistas en un teatro, una sala de conciertos.
Entrada a un puerto (cuello).
Entrada a una cueva, túnel (abertura).
Matemáticas: Tabla, tabla de doble entrada.
Entradas de diccionario: las palabras que son el tema de una entrada de diccionario (dirección).
– Cita de la escritora belga Amélie Nothomb (nacida en 1966): “El niño fue a buscar en el diccionario la entrada “agregación””.
2. Tecnología : Vía por la que puede penetrar (un fluido, información) en un aparato, un dispositivo. La entrada auxiliar de un amplificador de alta fidelidad.
Una impedancia de entrada de 50 ohmios.
Entrada de: lo que permite (un fluido, un objeto) entrar.
Entrada de aire: orificio que permite la entrada de aire a un motor, a una habitación.
Toma de aire de un motor a reacción de aviones.
Entrada de agua: parte de una tubería que recibe agua de escorrentía.
Entrada de cable: dispositivo que permite la passage de un cable a través de una partición, la carcasa de un dispositivo.
Radio: Entrada a la subestación: porción de muro por donde pasa el cable de caída de antena.
3. Habitación ubicada en la entrada de un edificio, un apartamento y que sirve como passage para acceder a las demás estancias (hall, vestíbulo).
Por favor espere en la entrada.
II) Temporal: Lo que inicia algo.
1. Primera parte, principio (comienzo).
A la entrada de lainvierno.
2. Sintagma adverbial (significado antiguo): entrada.
En primer lugar, desde el principio (De inmediato).
Significado moderno: desde el principio.
3. Entrada de ballet: comienzo de cada parte de un ballet.
Música: Comienzo de un passage ; comienzo de la parte de una voz, un instrumento. Las entradas de un motivo de fuga.
4. Entradas de mesa : Mets quien es inserte al principio de comidaDespués la sopa o después de la aperitivos.
Entrées frío (pasta, terrinas, carnes frias), caliente (vol-au-vent, picaduras, tímpanos, estropeado).
Opuestos de entrada: emisión, salida, salida, desaparición, dentro, salida, salida, de.
