Los nombres y detalles de estos Elevens varían según el país:
Australia et Nueva Zelanda : En Australia y Nueva Zelanda, los onces se conocen como " té mañana” y tendrá lugar alrededor de las 10:30 horas. Muchos lugares de trabajo se organizan la 'S por la mañana para que el personal dé la bienvenida a los nuevos empleados, para grandes ocasiones especial como un cumpleaños o simplemente como un evento regular. En ocasiones, la empresa proporcionará alimentos, pero a menudo se espera que los empleados traigan alimentos. comida a compartir.
Bélgica : En holandés belga, este tipo de bocadillo se llama tienuurtje, literalmente una "pequeña 10 horas". Un tienuurtje generalmente consta de uno o más galletas o morceau de fruta y se puede acompañar zumo de frutas o de chaud chocolat. Muchos padres dan a sus hijos un tienuurtje para comer durante el receso escolar de media mañana. Un tipo similar de refrigerio para el descanso de la tarde se llama vieruurtje, literalmente "pequeño (uno de) 4 horas".
Chile : En muchas culturas de habla hispana se observa a los onces como el una vez (en español, una vez significa "once"). Sin embargo, en Chile se pasó a la tarde, reemplazando en ocasiones a la tradicional cena.
En la encuesta nacional de del Consumo alimenticio 2010-2011, alrededor del 80% de los chilenos reportaron haber tenido uno una vez. Esto se debe al hecho de que a veces reemplazó al cena tradicional en Chile, que sólo el 30% de la población dijo tener. Aquí el cena tradicional significa un buen comida con los verduras, de la carne, de la aves de corral y pescado. La vez parece una versión ligera de British High Tea (Ver Té )
Otra etimología popular difundida, pero infundada, de la palabra en Chile es que los sacerdotes (en otras versiones, trabajadores o mujeres) alguna vez usaron la expresión tomar la onza (en español: "beber las once") en referencia a las once letras de la palabra " Aguardiente "para ocultar el hecho de que estaban bebiendoalcohol Durante el día.
Colombia : En Colombia es común tener un colación nommée onces. Se compone principalmente de chaud chocolatde caféteria o de té con arepa, rollos ou galletas, generalmente tomada alrededor de las 17:00 p.m. Por la mañana, el goûter consiste en el mismo tipo de comida pero su nombre es media nueves. Suele servirse entre las 9 y las 11 de la mañana.
Hungría : Elevenses en húngaro se llama Tíz-órai, que se traduce como "10 en punto", refiriéndose a "la comida de las 10 en punto". se trata de una pausa para el café entre Desayuno y el almuerzo, cuando es hora de un comida Léger o una colación. En las escuelas, el descanso almuerzo temprano se llama descanso Tíz-órai. Junto con la palabra Elevenses, los húngaros-estadounidenses y húngaros-británicos se refieren a menudo a Tíz-órai como tiempos "Tenzeez".
Países Bajos : En los países de Friso Los occidentales tenían una comida Similar llamado konkelstik (servido en konkeltoid, el momento adecuado para konkelen, un verbo que significa "hacer una visita").
Polonia : En Polonia, la drogadicta śniadanie (literalmente. " segundo desayuno ") se come a media mañana. En lugar de un gros morceau de salchicha u otro carne, sin embargo, como el segundo desayuno alemán, los polacos prefieren un pasteles más leve, parecido a un postre ou dulce con una boisson caliente, más como el " pausa para el café " Americana.
España : A Pais Vasco, es común tomar una colación a media mañana compuesto porproductos alimenticios riqueza en proteínas como huevos o delicatessen me gusta tocino, chorizo, sobre dolorLlamado hamarretaco (literalmente "10 en punto (merienda)") o hamaiketako ("11 en punto (colación)").
En España existe una pausa entre las 9:00 y las 11:00 horas, denominada almuerzo (en español latinoamericano significa almuerzo). En trabajos que requieren poco esfuerzo físico, puede ser una almuerzo luz compuesta por un caféteria, A jugo de frutas, de infusión con azúcar o un colación aalmendrasde nueces o de galletas. En los trabajos de gran esfuerzo físico suele haber una sándwich o huevo frito con jamón y queso.
Reino Unido : El Elevenses, consumido a las 11 am (11 AM) como su nombre indica, generalmente consiste en té o de caféteria, a menudo con unos pocos galletas. Algunas veces tostadas o barras de chocolate están consumado en lugar.
Estados Unidos de América : Durante las primeras décadas del siglo XIX, los onces consistían en beber whisky. En los tiempos modernos, los trabajadores por hora toman un descanso conocido como pausa para el café, generalmente alrededor de las 10:00 a.m. A menudo, esto se hace en una sala de descanso y también se pueden comer pequeños refrigerios.
Es común que los niños pequeños en edad escolar tomen un pequeño descanso colación appelée colación de la mañana. Esto se ofrece en la mañana antes del almuerzo, generalmente entre las 9 am y las 00 am. Esta merienda es común en las escuelas para niños menores de seis años. A los niños mayores no se les ofrecen bocadillos durante el horario escolar, sino que deben comer solo su comida del mediodía, llamada almuerzo, durante la escuela.
Solo una pequeña población de estadounidenses toma onces británicos.
En la cultura popular: Para los onces, Winnie-the-Pooh prefería el miel sobre dolor con leche concentrada. Paddington Bear a menudo tomaba onces en la tienda de antigüedades en Portobello Road dirigida por su amigo el Sr. Gruber, para la cual Paddington compraría rollos y el Sr. Gruber haría cacao (chaud chocolat).
En las historias de la Tierra Media de JRR Tolkien (El Señor de los Anillos), es un comida comido por los Hobbits entre el segundo desayuno y el almuerzo.
Artículos relacionados:
Almuerzo
Brunch
Segundo desayuno
Goûter
Coffee Break
Desayuno
espolvorear
Té (colación)