Semana : nf (agudeza de du latín religiosos séptima, féminin de septimano « pariente au Nombre Septiembre », de septem « sept »).
Le agudeza « semaine » a plusieurs aceptar :
1. Dans les calendriers de tipo occidental et chrétien, Chacun des cycles de sept días (Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, vendredi, Sábado, Domingos) dont la sucesión, indépendante du système des meses y año, partage conventionnellement le tiempo en périodes égales quiénes règlent le déroulement de la calles religioso, professionnelle, social. Remarque : L’Organisation internationale de standardisation (ISO) recomienda considerar la Lunes como le primer ministro jour de la semana.
Aquí en lugar Una tiempo (hebdomadaire), deux fois (bihebdomadaire) la semaine, par semaine, todos les deux semaines (bimensuel). Dans le corriente de la semana.
Au medio, à la fin de la semaine prochaine.
la semana de cuatro jueves : algunos Elejimos d’impossible, qui n’arrivera jamais (Esta expresión datant du XVe siècle a évolué de tres à quatre jeudis).
La semana santo : semaine qui précède le Domingos de Pascua.
Cette période, considérée du punto de vue du nombre et de la répartition des horas de travail.
La semana de treinta y nueve horas.
Semaine anglaise : organización du travail, d’abord en personal en Inglaterra, que subvenciones aux travailleurs, outre le repos du Domingos, celui du samedi après-midi ou même du samedi entero.
actual en Canada : Fin de semaine : samedi et Domingos (week-end).
Bonne fin de semaine !
L’ensemble des jours ordinario, des jours ouvrables, par oposición au dimanche et aux jours de fête.
Colgante la semaine, en semaine.
Tuve una semana ocupada.
2. Période de sept jours, quel que por lo que el día inicial. La première semaine de novembre. Depuis une semaine.
Dans une semaine (huitaine), deux semaines (quinzaine) à compter d’aujourd’hui (D’aujourd’hui en huit, en quinze).
Durante una semana, dos semanas (Durante ocho, quince días).
Este período dedicado a una actividad.
La semana de la bondad.
Semana comercial.
Il lui faudra cinq semaines de repos.
Tome dos semanas de fiesta.
Semanalmente.
renta un gîte rural à la semaine.
Trabajo semanal.
En chiquita semana.
significado Envejecido : Prêter à la petite semaine, à très court spa et à taux très élevé.
significado moderno : Uno politique à la petite semaine, qui ne resultados NO d’un plan d’ensemble, de prévisions à longue plazo.
Gobernar a corto plazo, por una serie de expedientes (Día a día).
De semaine : se dit Una TRANSPORTE GRATUITO que les membres d’un grupo assurent chacun à tour de rôle pendant une semaine. Être de semaine (f. Prendre su recorrido).
Officier, sous-officier de semaine.
3. Por extensión : Salaire d’un ouvrier para une semaine de travail ; argent de poche qu’on donne à un enfant pour une semaine. Il a déjà dépensé la moitié de sa semaine.
4. Pulsera (semanal), anillo con siete anillos.
Groupe (de sept objetos semblables).