Nouba : nf (palabra procedente del árabe de Argelia nuba “en turno”, que designa las piezas musicales que los músicos tocaban por turno frente a las casas de los dignatarios, los califas). Término que retoman los soldados franceses cuando descubren a finales del siglo XIX la pegadiza música de las fanfarrias de los escaramuzadores norteafricanos. La gente peluda de la Primera Guerra Mundial popularizó la expresión "faire la nouba", "hacer el Día », La borrachera.