Paloma : Nuevo Méjico Un Paloma Es un ave de pico esbelto, alas cortas, de color muy variado según la especie.
Mi paloma : término cariñoso.
Embaucador, víctima, jugando a robado, hombre a quien engañar, hombre que paga, persona ingenua, hombre fácil de explotar.
Un hombre que se siente atraído por algún negocio para desnudarlo, para derrotarlo.
Desplumar una paloma: rodar, desollar, robar, engañar a alguien.
Cría una paloma: encuentra a alguien (o algo) a menudo con el propósito de explotarlo.
Ser tomado como una paloma: ser engañado, ser enrollado (ver la expresión a continuación).
Palomas reproductoras: ganando el dinero de los incautos en el juego.
Haz un boceto como una paloma con su cola: mal dibujo.
Hacer palomas: comprar una ración de comida por adelantado (prisión).
Paloma mensajera: prostituta que trabaja en trenes suburbanos
Paloma mensajera: la que se ocupa de las drogas (dopaje, ciclismo).
Batería de palomas: pareja de incautos (la mujer y el marido).
Lleva una paloma a la pelota: introduce a alguien engañado en un juego (de cartas, juego).
Palomas: policía de la moral.
Artículos relacionados:
Paloma
palomar
Pichón
Paloma
La expresión "xxx" Ser confundido con una paloma: Ser engañado - Por extensión, pasar por tonto.
Es desde finales del siglo XV que la paloma, por metáfora, designa a un engañado, un hombre que es atraído a un negocio para robarlo, para engañarlo.
De esta palabra se deriva el verbo Paloma.
Y esta es la etimología de la palabra incauto lo que explica esta metáfora. Engañar de hecho viene de abubilla, nombre de un pájaro que debe su nombre a su cresta, a su cresta. De-crest (contratado en truco), es quitar la abubilla del animal y, por lo tanto, desplumarla. En otras palabras, el engañado fue "desplumado".
Lo que nos lleva a otra metáfora, que data del siglo XIII, donde la persona que ha sido desplumada es la que ha sido despojada (como al pájaro le han quitado las plumas) o, en otras palabras, robado.
Tan plumable como la abubilla, la paloma se convirtió rápidamente en sinónimo de engañar, entonces tonto.