Agua : nf Líquido incoloro, inodoro, transparente e insípido en estado puro.
Flota.
Picazón en el agua: agua gaseosa.
Hay agua en el gas: algo anda mal.
Agregue agua a su vino: modere sus afirmaciones.
Navegar, estar en las aguas de alguien: seguirlo, compartir sus opiniones, ser
de su partido.
En estas aguas: aproximadamente.
Estar (todo) en agua: goteando sudor.
Cuente con ello y beba un poco de agua: la promesa nunca se cumplirá.
Sumérgete en un vaso de agua: céntrate en el accesorio y no en lo esencial y sobre todo disfruta con él.
Sudar sangre y agua: hacer grandes esfuerzos, hacer todo lo posible.
No haber inventado el agua caliente ”: no ser muy inteligente.
No inventó el agua caliente, pero la almacena.
No haber inventado el agua azucarada: ser tonto, estúpido.
Hágase la boca agua: seduzca, tiente, haga que la gente quiera, haga que la gente quiera, haga que la gente quiera comer.
Del agua más hermosa: notable (en su tipo): Un cayado del agua más hermosa.
El mismo agua: el mismo tipo.
Aguanta: resiste.
Deja caer un chorro de agua: mear, orinar
Agua limpia, torre de agua limpia: sin el uso de productos dopantes (jerga deportiva).
- La expresión "Agrega agua a tu vino": modera tus demandas o ambiciones.
Esta atenuación de los efectos o cualidades del vino por el agua se encuentra en el sentido figurado de esta expresión que es antigua ya que se encuentra una forma de mediados del siglo XVI.
Y su significado también ha evolucionado porque si, hoy, se aplica principalmente a exigencias o pretensiones, en 1636 Fleury de Bellingen dio el significado de "moderar tus pasiones como el calor excesivo del vino es atemperado por la mezcla de agua" y Oudin, veinte años después, dijo "moderar, para superar su enfado". Sea entonces o ahora, en esta expresión siempre es una cuestión de moderación, aquella con la que es bueno beber esta bebida alcohólica hecha a base de uvas.
- La expresión "Hay agua en el gas": La atmósfera está en disputa - Se están gestando peleas.
El primer origen de esta metáfora, de principios del siglo XX, es para quienes han desbordado una olla de agua colocada sobre una estufa de gas: primero se produce vapor de agua, luego se apaga la llama, el gas que se escapa puede provocar un explosión. En otras palabras, comienza con fumar, luego explota, ¡como en una discusión!
El segundo, mencionado por el escritor, novelista y traductor francés Claude Duneton (1935-2012), proviene del hecho de que el gas de carbón, en los hogares del pasado, contenía una alta tasa de vapor de agua. En determinadas condiciones, este vapor de agua se condensa y acaba creando bolsas de agua en las tuberías, obstruyéndolas. Por lo tanto, en ese momento, y realmente, había agua en el gas, un fenómeno que fue anunciado por una llama naranja antes de que se apagara por completo.