arandela : nf Chiquita tramo redondo (arandela de limónde tomatede embutido).
Cerrar una ronda: asombro, sorpresa.
Para agarrar el disco: darse prisa (ver la expresión a continuación).
Babear en el disco: molesto, molesto.
Puck: nombre que los canadienses le dieron al disco de hockey sobre hielo.
Lavadora: ano, gilipollas, virginidad.
Ser del disco: ser homosexual.
Soplar el disco: desflorar.
Romper el disco: tener sexo anal.
Follar duro: sodomizar.
La expresión “To grab the puck”: Darse prisa.
La arandela en cuestión aquí es una palabra del argot que designa el ano y que data, con este significado, de finales del siglo XIX. Se usa como en otras expresiones similares como montar el tren (donde el Presión en es el cuarto trasero pu el posterior) o bien folla tu culo, por ejemplo. De hecho, aquí se puede usar cualquier palabra que denote todo o parte de la parte posterior (como botín, derche...).
A partir del siglo XVI, manejar tenía el significado de 'mover' o 'mover'. dejarse llevar es una deformación popular de la misma que data de mediados del siglo XVIII (además, la expresión también existe en la forma manejar el disco, pero puede inducir a confusión con el significado actual del verbo manejar).