cabra : nf Una cabra es un mamífero rumiante con cuernos arqueados, experto en saltar y trepar.
Hacer girar una cabra: molestar, enfurecer
Toma la cabra: enfócate.
Proteja la cabra y el repollo: evite ambos bandos evitando tomar partido.
Muy mal jugador (jerga deportiva).
Coche mal ajustado (automovilismo).
Cabra vieja: cliente que no deja una buena propina.
Engullir a tu cabra: enojarte.
En el lenguaje policial, una cabra es una mujer utilizada como cebo para acorralar a un criminal.
No la cabra loca: dicho de una mujer que no es tonta, que es inteligente.
Cabra: mujer de poca virtud.
La expresión "Haz que te conviertas en una cabra": Enfurecer.
¿Sabes que la cabra es un bóvido? De la subfamilia de las cabras, por supuesto, pero un bóvido de todos modos, como la vaca.
Este animal fue domesticado muy temprano (8000 aC) porque podía obtenerse de la leche, carne, cuero y herramientas de cuerno. Pero, ¿cuál puede ser su conexión con lo que habita en un hombre enfurecido?
En el siglo XVII convertirse en cabra significaba "enfadarse", expresión que se utilizaba anteriormente para llevar a la cabra.
Esta frase proviene simplemente del comportamiento del animal que es a la vez terco y se sabe que es brusco y que tiene ataques repentinos de violencia como si estuviera enojado, como nuestro compañero que fue hecho para convertirse en una cabra.
Hoy en día, esta expresión también se usa para decir "hacer enojar".
La expresión "Protege la cabra y el repollo": Mantener intereses en conflicto.
El verbo dominar se toma aquí en el sentido de "tratar con respeto, no disgustar, cuidar", como en salvar la susceptibilidad.
Los espíritus despiertos o los que buscan a la pequeña bestia dirán que en los lugares bastante secos donde se crían las cabras, no hay cultivos de repollo.
Es cierto, pero ¿qué importa? Cuando una cabra se enfrenta a un repollo, ¿qué hace? Bueno, ¡se lo come!
Si los dos se han opuesto tanto desde el siglo XIII (en la forma de saber pasar la cabra y la col), es simplemente para mostrar la dificultad que hay y la destreza que se necesita para que una tercera persona obtenga ese el repollo permanece intacto y la cabra tiene poca protesta o, más en general, para satisfacer a dos partes con intereses opuestos.