Couteau : Nuevo Méjico Un couteau es un instrumento afilado para cortar, que consta de una hoja y un mango.
Estar en desacuerdo: en guerra abierta; Se dice de una atmósfera o de una situación muy tensa entre varias personas.
Una niebla para cortar con un cuchillo: una niebla muy espesa.
Knife match: un encuentro donde cada uno de los oponentes, de idénticos niveles, no logra superar al otro de manera significativa, donde la ventaja cambia constantemente de bando.
Tener cuchillos en el ojo: mirar a alguien con crueldad (a menudo con una buena razón), como si la persona tuviera cuchillos apuntando a la persona que los está molestando.
Ser como una gallina que ha encontrado un cuchillo: no poder actuar por falta de conocimiento.
Mover el cuchillo en la herida: causar dolor provocando una causa de dolor moral. Ponga el cuchillo debajo, en la garganta: constreñido por una amenaza.
Conduce el cuchillo entre los dientes y el huevo debajo del pie: conduce con delicadeza y con gran determinación (jerga mecánica deportiva).
Sostenga el cuchillo por el mango: tenga una posición dominante; tenga la situación bien controlada.
Apuñalar por la espalda: traicionar.
Big Knife: Big Ugly; cirujano de renombre.
Segundo o tercer cuchillo: pequeño mafioso o sustituto en el teatro.
Segundo cuchillo: deportista de segunda (jerga deportiva).
Cuchillo pequeño: pequeño mafioso.
Cuchillo grande: cirujano grande.