Esmeril : Nuevo Méjico Roca metamórfica constituida esencialmente por corindón del que se obtiene un polvo que sirve como abrasivo.
(Frasco tapado con esmeril, cuyo tapón, pulido con esmeril, se adapta perfectamente al cuello).
Estar obstruido con esmeril, particularmente estrecho y cerrado (hablando de una persona).
Historia de la expresión "Bloqueada con esmeril": Idiota, obtuso, limitado - Incapaz de entender.
El esmeril es un material muy duro que se ha utilizado como abrasivo durante muchos siglos, pero que de ninguna manera es un producto obturador.
El esmeril es un material muy duro que se ha utilizado como abrasivo durante muchos siglos, pero que de ninguna manera es un producto obturador.
En el pasado, para que un recipiente fuera lo más hermético posible, el exterior del tapón y el interior del cuello se pulían con esmeril, para que el contacto entre los dos fuera lo más perfecto posible. Una vez que sabemos esto, podemos comprender un poco mejor la metáfora de nuestra expresión.
Cuando, en jerga, decimos de alguien que está "bloqueado", no es solo para decir que la naturaleza no lo ha malcriado demasiado intelectualmente, sino también para significar que es completamente hermético, en el sentido de que ni una pizca de la inteligencia puede entrar en él.
¿Hermético? ¿Impermeable? ¡Lo acabas de entender! El "taponado con lima de cartón" es comparable a este recipiente sellado del que no puede salir nada, pero en el que, por desgracia para el idiota, tampoco cabe nada.