Hacer : vtr Darse cuenta de fuera de uno mismo (una cosa material).
Hazlo con acedera (la): haz una broma de mal gusto, una mala carga, burlarte de alguien.
Haz una pelota: ten hambre.
Hacer un escándalo: extrañar a una mujer.
Cocina tu langosta: sonroja de emoción o algo más. También decimos "cocina tu cangrejo de río". Sinónimo de pincharse lejos.
Perder grasa: hacer el amor.
Haz panqueques: diviértete como es tradicional en Mardi-Gras (jerga de los artistas).
Hacer gofres: besar entre marcas de viruela.
Hacer bollos: cortejar con tocar
Hacer bollos: hacer modales. Ponte aires misteriosos para charlar con alguien, no le digas nada y parezca estar hablando de cosas interesantes. Cortejar a una mujer es hornear bollos.
Hacer borrachos, forzar la alimentación: robar borrachos. La variante es: dáselo al padre François. Los ladrones sacuden al borracho dormido en un banco.
Hacer ojos de carpa frita: rodear los ojos como si la gente se desmaya.
Hacer ojos de arenque: sacar los ojos de alguien (jerga de los ladrones).
Hacer tocino: dormir; descansando en la cama. Ve y cocina un poco de tocino. Ir a acostarse.
Hacer sebo: engañar (jerga griega).
Hacer fuego: bebida (jerga de los masones, que tienen cañones por vasos).
Quemar los dientes: comer con avidez. (Siglo XVII). Una imagen muy pintoresca que ya no se usa en la actualidad.
Jugar el ojo de la carpa: jugar la manzana de un aire lánguido, iluminar, ya sea a los hombres cuando se es mujer, o a las mujeres cuando se es hombre.
Haga el gran problema: asesinato (jerga de los ladrones).
Haz la cola de las cervelas (jerga de la prisión). El condenado con más de un año de prisión sufre su sentencia en una casa céntrica, donde durante las horas de caminata tiene prohibido sentarse y hablar. Se siguen en fila india dando vueltas por el patio: así llaman cola de venado.
Juega a la tortuga: rápido. Conocemos la sobriedad de la tortuga.
Haz la pata de gallo: haz pucheros moviendo los labios hacia adelante y presionándolos.
Hacer el puerro: esperar mucho tiempo a que alguien, si la persona no viene, el que espera se planta allí para volver a ponerse verde.
Transmitir el sabor del pan: matar a alguien. También decimos "perder el sabor del pan", morir.
Pimienta molida: golpee a alguien varias veces dejándolo caer tan pesadamente como un mortero.
Hacer una pera: hacer modales, hablando de una mujer que duda en dejarse follar. Nunca encuentres nada bueno; imagínate que estás por encima de todo y de todos. Ser dificil.
Abre el enchufe: masturba a un hombre o jode con él (lo que naturalmente hace que el esperma eyacule).
Haga su repollo gordo con algo: conviértalo en sus manjares, acomódelo.
Elaboración de su propia cebada: obtención de beneficios ilícitos.
Haga su propio dinero: gane dinero.
Haz Suiza: bebe solo.