Huevera : Nuevo Méjico Un huevera es una pequeña cortada en el que ponemos un œuf para comerlo pasado por agua.
Quita, gana, gana la huevera: triunfa, gana el gran premio, gana el premio mayor o los timbales (ver más abajo el origen de esta expresión).
La expresión "Consigue la copa / la huevera / la palma de coco": para obtener una cosa disputada, un resultado importante - Meterse en problemas a fuerza de torpeza.
El poste grasiento es este poste, recubierto de grasa o jabón, de cuya parte superior se suspendían diversos objetos y alimentos. El juego consistía entonces en subir al mástil y quien lograba hacerse con parte del puntal podía felicitarse por la cosa: había obtenido un resultado sagrado.
De ahí el significado principal de esta expresión.
Entre los objetos suspendidos se podía encontrar un timbal o una huevera, de ahí el uso de estas palabras en las dos primeras variantes de la frase, la tercera (el cocotero), siendo sólo una divertida deformación de la segunda.
Por antífrasis, la expresión ha tomado también el segundo significado propuesto, habiendo logrado el interesado “ganar” el problema gracias a su constancia en la torpeza.