mala suerte : Vergüenza, miseria, hambre.
Mala suerte (aburrimiento, mala suerte). Que mala suerte ! Otro colapso.
¡Mala suerte!
Para traer mala suerte: trae mala suerte.
Pero, ¿de dónde viene este término del argot? mala suerte ?
La brea era una especie de cola viscosa hecha de resina de pino, resina de abeto o alquitrán de madera. De esta sustancia nació el verbo palo (“recubrir con brea”) en el siglo XVI y de este verbo que el mala suerte fue dibujado con, en su sentido figurado de "mala suerte" (a principios del siglo XX), una alusión a este material del que uno no puede deshacerse, como es difícil deshacerse de él (como dicen en Provenza) de persistente mala suerte.
Según Gaston Esnault, esta frase apareció por primera vez en la jerga de los ciclistas.