Melón : Nuevo Méjico et adj. Le melón es una planta originaria de Asia occidental (familia de Cucurbitáceas), herbáceas, rastreras o trepadoras, incluidas
los frutos, esféricos u ovoides, tienen una pulpa comestible, jugosa y dulce, anaranjada o verde clara.
Coger / coger (uno mismo) el melón: ser engreído, altivo.
(Para) tomar, (para) agarrar, (para) girar, tener el melón: ser pretencioso, tener una cabeza grande.
Muy mal jugador (jerga deportiva).
Melon: recién llegado, estudiante de primer año en la escuela Saint-Cyr.
Melón desplumado: calvo.
Idiota, simplón.
Cocer al vapor el melón de alguien: volverlo loco.
Especies de melón : insulto a un magrebí o magrebí (insulto popular y peyorativo, racista).
Disparo de melón: disparo a la cabeza.
Ten bonitos melones: bonitos pechos.
Glúteos bien redondos.
Cita del poeta francés Guillaume Apollinaire (1880-1918): “Su gran trasero parecía un hermoso melón que hubiera crecido bajo el sol de medianoche, tan blanco y lleno era” en Las once mil yardas.