miga : nf Una miga es una pequeña parcela de dolorde pastel que cae cuando se corta o cuando se rompe.
Un poquito ; una pequeña cantidad
No perder una miga de espectáculo: no perder nada.
Fragmento pequeño: poner, reducir a alguien a una miga: a pedazos.
No te preocupes por eso: No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
Gana migajas: muy poco.
Ni (más) una miga: nada de nada
Recolector de basura: bigotes.
¡Y migas! : Y el resto !
Ir a las migas: vómito.
Miga de pan: joven, pequeña, principiante.
La expresión “no preocuparse (una miga)”: No preocuparse o preocuparse; ser despreocupado
Esta frase es simplemente una elipse familiar de no es para preocuparse.
Pero también a veces encontramos una miga adjunto a la expresión. Por qué ?
Si la miga es, desde el siglo XII, el diminutivo de mie para designar primero los pedacitos que se caen del pan cuando se parte, luego, en el siglo XVI, por extensión, pedacitos de cualquier cosa, la palabra también tenía el significado de "un poco", en relación con la media tamaño de una miga real.
Con esta adición, la expresión debe entenderse como "no preocuparse, ni un poco".
– Cita del escritor francés Louis-Ferdinand Destouches conocido como Céline (1894-1961) “¡Estoy a punto de estallar! ¡Exploto en cien mil migajas de furia agradecida! ¡Soy demasiado valiente para mí mismo! ¡No puedo contenerme más! ¡Ábreme todo! ¡Sin más demora! ¡En una ráfaga! ¡Estallé en llamas con una impaciencia heroica y aterradora! ¡Comí infierno! dentro Trivia para una masacre -1938.
– Cita del escritor estadounidense John Fante (1909-1983): “Abran los ojos, buena gente, no pierdan el ritmo. No todos los días tienes un gran escritor frente a ti. » en la novela Pregúntale al polvo (pregúntale al polvo) (1939).