Mula : nf Una mula es un híbrido femenino delculo y Yegua (o caballo y burro), generalmente estéril.
Cargado como una mula con muchas cargas y pesadas.
Obstinado, obstinado como una mula, muy obstinado, obstinado.
Cabeza de mula: persona muy terca: ¡Qué cabeza de mula!
Carga la mula: bebe mucho (ver más abajo).
Barquero llevando drogas en su estómago
Herrar la mula: obtener ganancias ilegales.
La expresión "Carga la mula": Exagerar - Abrumar (alguien), saturar (algo).
El verbo argot cargador, por “exagerar”, existe desde finales del siglo XIX, pero esta expresión parece ser muy reciente, aunque la expresión cargado como una mula / una mula / un burro decir "muy fuertemente cargado" existe literalmente desde principios del siglo XVIII.
La mula es una imagen que probablemente se agregó después del verbo porque se sabe que este animal es capaz de transportar o mover cargas muy pesadas. Es, por tanto, un animal al que se le pueden "cargar" muchas cosas, a veces exagerando, sin que se doble.
Por extensión, esta noción de exageración y acumulación de cargos se encuentra cuando abrumamos a alguien o cuando lo acusamos de todo tipo de cosas de las que no es necesariamente culpable.
– Citation de l’écrivain et photographe mexicain Juan Rulfo (1917-1986) : « Maintenant, je me suis occupé des mules, il n’y a plus qu’à partir. Alors tu viens ? » dans le roman Pedro Páramo (1955).