pincette : nf Pequeño instrumento compuesto por dos ramas para agarrar pequeños objetos como terrones de azúcar.
Tomar con un grano de sal: con mucho cuidado.
No se tome con un grano de sal: esté de muy mal humor.
La expresión “No debe tomarse a la ligera”: Estar muy sucio, repulsivo, despreciable, despreciable – Estar de muy mal humor.
Cuando la palabra pinzas apareció hace algunos siglos, designaba unas pequeñas pinzas y un instrumento de metal de dos puntas para mover leños y brasas en el fuego, sin quemarse.
Las pinzas utilizadas en la chimenea permitían pues, en un sentido amplio, no agarrar algo directamente, como sería el caso de alguien que resultaría repulsivo por una higiene deplorable.
Es a partir de esta imagen de algo que se evita tocar que aparece la expresión a principios del siglo XIX con la primera acepción indicada. Y fue a mediados del mismo siglo cuando apareció la costumbre de hablar de una persona muy enfadada, no siendo evidentemente necesario acercar a esta persona, tocarla, salvo con el máximo de precauciones.