sopa : nf (palabra procedente del latín bajo " Supa "). A sopa es un la sopa ou caldo espesado por tramos de dolor o productos alimenticios sólido no pasado.
Alimentos, comidas.
Ve a la sopa: ve a comer.
Prepara la sopa: cocina.
¡A la sopa! : a la mesa !
Comedor social, servido a los necesitados. Por extensión: dirígete al comedor de beneficencia, al lugar donde se sirve esta sopa.
Ser sopa: estar cansado.
Sopa: en jerga militar: explosiva.
Sopa: nieve saturada de agua en montañeses y esquiadores. vivamente lo que proporciona sustento.
¡Aquí está la buena sopa! : fórmula rítmica, para indicar sucesión de acciones; fórmula
Escupir en la sopa: aparentar despreciar lo que se aprovecha, criticar querer decir tragar, ingerir, ganar dinero (ver esta expresión más abajo).
Tener la sopa y la carne: felicidad conyugal.
Sopa de loros: pan empapado en vino.
Sirve la sopa de alguien: sírvele como un títere.
Vaya a la sopa: aproveche una fuente de dinero, sin importar de dónde venga.
Ve a la sopa de alguien: sigue a alguien por interés personal.
Comer la sopa en la cabeza de alguien: ser mucho más grande (o más fuerte), dominarlo.
Sopa de leche: individuo enojado, vivaz, irascible, que rápidamente cambia de humor.
Dejarse llevar como sopa de leche: enojarse por nada, por nada.
Sopa de las siete: hombre que tiene hábitos alimentarios habituales.
Para comer la sopa de puerros: hazla esperar.
Sopa de tu matraz ! : Ya tuve suficiente de tu cara.
(Gordo) lleno de sopa: gordo y vulgar.
Come sopa de hierba: golpea tu pereza en la hierba, tu estómago al sol, ve a tener sexo en el campo sin un centavo y duerme en la hierba; dormir al aire libre.
Toma un poco de sopa: bebe
Remojar la sopa: batir (con un palito).
Estar empapado como una sopa: estar muy mojado, por ejemplo por una tormenta repentina (la sopa es el trozo de pan sobre el que se vierte la sopa) (ver esta expresión a continuación).
¡Es sopa! : dicho de la música de malvavisco.
Gran carga de sopa: gordo, gordo.
Atrevido a la sopa: perezoso, perezoso.
Cabello en la sopa: dificultad.
Sumerge tu sopa: gana una vida.
Vendedor de sopa: maestro de pensión privada, restaurador, hotelero.
Portero de sopa: pequeño papel de sirviente, sirviente, guardia, todos personajes sin importancia.
Sirve la sopa: juega pequeños papeles.
Haz que alguien coma sopa de puerros: haz que alguien espere.
Comer la sopa con mueca: comida o situación en presencia de una persona de muy mal humor, algo desagradable; en un mal ambiente; mala recepción.
Soup à la grimace: discusión entre un hombre y su esposa.
Llega o cae como un cabello en la sopa: llega o cae inapropiadamente, llega en un momento inoportuno.
Sopa de loros: pan empapado en vino.
Comer la sopa: ser infeliz.
Sopa sola: misántropo.
Preparar sopa juntos: asociación de dos homosexuales pasivos
Ser el último en comer: ser el último en actuar
Duerme como una sopa: duerme profundamente.
Ser sopa con leche: dejarse llevar, enojarse rápidamente.
Levántate como sopa de leche: enoja muy fácilmente, enoja por poco.
Ver a alguien en su sopa ”: pensar constantemente en alguien.
Sea muy espeso: sea versátil, temperamental.
Indigestión de la sopa de hierba: duerme demasiado, se dice de una persona perezosa.
Probar una sopa de bofetadas: ser golpeado, recibir una corrección.
Hacer comer la sopa de puerros: hacerla esperar.
Estar en la sopa: estar borracho, borracho, drogado, ...
Rentier con sopa de cebolla: vuelve a casa borracho.
Sopa: ácido utilizado para convertir la base de morfina en heroína.
Haber comido la sopa de picoteo: estar embarazada; haber follado.
Sopa de lengua: besar con lenguas enredadas.
Artículo relacionado: Sopa (sinónimos de jerga).
– La expresión “escupir en la sopa”: criticar mal aquello de lo que se saca ventaja.
La sopa es pues lo que nutre, más ampliamente figurativamente, lo que nos permite vivir. También simboliza la ganancia (no se encuentra en: aquí la buena sopa! lo que significa algo así como: “mío los beneficios, las ventajas”).
Así que escupir sobre él o en él, con toda la connotación de desprecio que esta acción puede tener, es mostrar realmente poca consideración por este alimento imprescindible o por las ventajas o beneficios que de él se pueden sacar.
Esta metáfora se ha utilizado desde principios del siglo XIX.
– La expresión “sumergido como una sopa”: completamente mojado.
Esta expresión proviene del siglo XVIII. Si tratamos de entenderlo hoy, podríamos pensar que significa: “tan húmedo como una sopa puede ser”, lo que parecería absurdo. Pero en realidad la palabra sopa antiguamente se refería a la rebanada de pan que se mojaba en el caldo y que inevitablemente salía “empapada como una sopa”.
Es solo con el tiempo que, por metonimia, el término sopa ha perdido su significado original para designar el caldo o sopa que conocemos.