vejiga : nf Una vejiga Es un reservorio músculo-membranoso en el que se acumula la orina que llega desde los riñones a través de los uréteres.
Confundir vejigas con linternas: equivocarse de manera absurda e ingenua.
En su forma actual, esta expresión está atestiguada en el siglo XIX, pero el Robert de las expresiones Rey y Chantreau dan las formas más antiguas: "vender vejiga por linterna" del siglo XIII, luego hacer vejigas de linterna. Y hay al menos dos escuelas en cuanto a su origen: la primera por estas vejigas de cerdo (como de res) que a veces se usaban como linternas de emergencia, una vez que se colocaba una vela encendida en ella. De repente, fue fácil hacer creer al simplón que pasaba que tal vejiga que colgaba del techo era una linterna, debido a su similitud en la forma.
La segunda escuela yuxtapone la palabra linterna usada antiguamente en plural, en el sentido de sinsentido, absurdos y vejiga en el sentido "vender vejiga" que significaba vender viento, por el aire que infla dicha vejiga, envolviendo muy poco valor. .