Legumbre : nm y f. Planta vegetal, algunas partes de la cual pueden ser utilizadas por humanos.
Vegetal grande: carácter importante e influyente (aceite).
Los grandes vegetales de un partido: miembros influyentes, el jefe del partido.
Es un vegetal: un enfermo sin reacción, con actitud vegetativa o en estado vegetativo crónico, mantenido artificialmente con vida.
Vegetal: enfermo.
Verdura de músico: flagelos u otros alimentos con almidón que te hacen tirarte un pedo.
Toma tus verduras: tienes disentería.
Perder sus verduras: tener incontinencia, experimentar un miedo intenso.
Muchas verduras entran en expresiones coloquiales y, con mayor frecuencia, peyorativas:
"Nabo" designa una mala película;
"Estar rojo como un tomate": indica el hecho de tener la piel enrojecida tras una quemadura de sol, emociones fuertes o nerviosismo;
"Es el fin de los frijoles": expresión popular que significa que hemos llegado al fin del fin.
“Contar ensaladas”: contar historias falsas.
"Las zanahorias están cocidas": todo está perdido, no hay más esperanza.
“No tener más un rábano”: estar arruinado, no tener más dinero.
“Crece como un espárrago”: crece rápidamente, generalmente en la adolescencia, como los espárragos que pueden crecer varios centímetros de la noche a la mañana.
"Puerro / puerro": parado y esperando algo.
"Ponle mantequilla a las espinacas": mejora lo ordinario, la situación material en general.
"Tener el melón": tener la cabeza que se hincha un poco ...
"Tener la patata": estar en buena forma.
“Patata”: muchos significados en jerga o lenguaje popular, como diez mil francos franceses (o un millón de francos viejos), sinónimo también de no muy listo, o ser golpeado, etc.
"Squash": la misma papa, muchas variaciones de burla.
"Tiene un guisante (o un garbanzo) en la cabeza": muestra discapacidad intelectual o falta de pensamiento
"Pickle": misma patata que sinónimo de no muy inteligente.