Verde : adj. « Verde " es una los colores.
« Verde »También califica algo que no es maduro (semillas, cereales, Frutas).
Verde de celos, de rabia.
Estaba verde: estaba furiosa.
Ver, decir verdes e inmaduros: ver, decir cosas asombrosas, impactantes: Ver todos los colores (ver más abajo el origen de la expresión).
El lenguaje verde: jerga.
Vuélvete verde: ve descansar, rehacerse campañas (ver el origen de la expresión a continuación).
Retomar definitivamente alguien.
– Cita de Ray Kroc (1902-1984), fundador de la cadena Mac Donald: “Mientras eres verde, creces, en cuanto maduras empiezas a pudrirte”.
Artículos relacionados: verde ; Verdouzier ; Verdure.
– La expresión “ver las cosas verdes y no maduras”: cosas chocantes, groseras, incongruentes,… – Inquietudes, dificultades.
Fue a principios del siglo XV cuando empezamos a decir bostezos hermosos, verdes y moras, queriendo decir “contar cuentos licenciosos”. Porque verde here adquiere el sentido de la jerga que todavía conocemos hoy para describir comentarios atrevidos. En cuanto a maduro, es a partir del siglo XII que equivale a "adulto" tal como se encuentra en la mediana edad. Sin embargo, las palabras atrevidas solo deben ser pronunciadas y escuchadas por adultos.
Es sólo más tarde que esta expresión inicial y en el verde estaban unidos a inmaduro para crear lo que parece ser una repetición. Precedido por oír o decir, es el primer significado propuesto para la expresión el que se va a considerar.
Luego, por extensión, de cosas chocantes o incongruentes, se pasa a problemas o dificultades y la expresión suele ir precedida entonces por ver ou sufrir.
– La expresión “going green”: ir a descansar, recuperarse en el campo – Alejarse de una situación o lugar estresante, peligroso, desagradable.
Esta expresión viene del siglo XIX, pero ya del siglo XVI. verde designa los prados, el campo, la naturaleza que para los citadinos, pero ciertamente no para los campesinos de la época) era un lugar donde era bueno descansar, alejarse de las preocupaciones de la vida cotidiana. Por extensión, el verde también designa un lugar distante o discreto que permite alejarse, por el motivo que sea, de una situación desagradable o peligrosa. Por lo tanto, en medio de los mafiosos, volverse ecológico también puede significar alejarse de los problemas potenciales para ser olvidado al menos por un tiempo.