humor : nf (palabra del latín humor « liquide "Y" liquide orgánico ").
yo) Sustancia:
1. Dans l’ancienne médecine, l’humeur est un liquide organique du corps humain (bile, chassie, chyle, flegme, glaire, ichor -vieilli-, larme, lymphe, mélancolie -vieilli-, morve, mucosité, pituite, pus, roupie, salive, sang, sanie, sueur, synovie).
Humores serosos (serosidad), sutiles (vapor).
Los cuatro humores, los humores cardinales, fundamentales (bilis, bilis negra, flema y sangre).
2. Sens moderne : Humeur aqueuse, humeur vitrée de l’œil : substance qui remplit la cavité oculaire en arrière du cristallin.
II Disposition affective :
1. Ensemble des dispositions, des tendances dominantes qui forment le tempérament, le caractère (que l’on attribuait autrefois à la composition, au rapport des humeurs du corps) (caractère, naturel, tempérament).
Incompatibilité d’humeur (entre deux personnes, deux époux).
Humeur querelleuse.
Humeur gaie, chagrine, maussade.
Être d’humeur égale (équanimité), changeante.
Cambios de humor.
Citation du sociologue et philosophe français Edgar Morin (1921) : « Ce que nous appelons changement d’humeur, sautes de caractère, lubies, caprices, sont en fait des changements temporaires de personnalité ».
Psychologie : Disposition affective fondamentale allant de la gaieté à la tristesse (thymie).
Troubles de l’humeur (manie, dépression…).
2.Sens littéraire : l’humeur, considérée dans ce qu’elle a de spontané, d’irréfléchi, et opposée à la raison, à la volonté (caprice, fantaisie, impulsion).
Agir par humeur et non par raison, par volonté.
Caprice, fantaisie, impulsion brusque et irraisonnée.
Citation du romancier, biographe, conteur et essayiste français André Maurois (1885-1967) : « Ses brusques humeurs surprenaient ».
3. Disposition particulière, momentanée qui ne constitue pas un trait de caractère, parfois liée aux circonstances (État d’âme, d’esprit). L’humeur du moment.
Selon, suivant son humeur.
De quelle humeur est le chef aujourd’hui ?
Avoir l’humeur baladeuse.
D’humeur à. (disposé, enclin (à).
Être, se sentir d’humeur à faire quelque chose.
Je ne suis pas d’humeur à plaisanter.
4. Qualifié : bonne humeur ; belle humeur : disposition passagère à la gaieté, à l’optimisme, qui se manifeste dans l’air, le ton, les manières (enjouement, entrain, gaieté).
La bonne humeur règne.
Dans la joie et la bonne humeur.
Être de bonne humeur (content, gai, réjoui ; familier : être bien luné, de bon poil, région : bien levé).
Il n’est pas de très bonne humeur aujourd’hui.
Être d’excellente, de joyeuse, de meilleure, de charmante humeur.
Mauvaise humeur : disposition passagère à la tristesse, à l’irritation, à la colère (hargne ; familier : grogne, rogne).
Avoir l’air, être de mauvaise humeur (mécontent, être mal luné, région. mal levé, de mauvais poil, s’être levé du pied gauche). Manifester de la mauvaise humeur (bouder, grogner, familier : râler).
Mettre quelqu’un de mauvaise humeur.
Méchante humeur ; humeur massacrante, exécrable ; humeur de chien, de dogue.
Citation de l’acteur français Bernard Blier (1916-1989) : « La mauvaise humeur, c’est comme un carburant. On se réveille le matin en se demandant après quoi on va s’énerver ».
Humeur noire : mélancolie profonde ; tristesse, abattement (cafard).
Citation du poète français Paul Verlaine (1844-1896) : « Mes jours de jalousie et mes nuits d’humeur noire ».
5. Non qualifié (sens littéraire) : Mauvaise humeur (colère, irritation).
Avoir, garder de l’humeur contre quelqu’un (rancune).
Accès, geste d’humeur.
Citation de l’écrivain français Michel Tournier (1924-1916) : « Elle me tourne le dos dans un mouvement d’humeur ».