Crear : vtr (agudeza de du latín crear).
Le verbe « créer » a de nombreuses acceptions :
1. Faire, réaliser (quelque Elejimos. quiénes n’existait NO de nuevo) (sinónimos : compositor, diseño, diseño, imaginar, inventer, producir).
Créer une théorie, un estilo.
Crea una canción.
Romancier qui crée de personajes.
Crear de formes, de objetos.
Crear un receta de cocina.
Pronominal : locución proverbiale : Rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
Absoluto: El artista, el poeta crea.
La alegría de crear.
Crear un entreprise (constituir, établir, fonder, instituer, monter, organizar).
Crear un ciudad (construir, construir, edificar, levantar), un imperio.
Esta industrie a créé de muchos trabajos.
Crea una publicación.
Nombrar a un nuevo emploi.
Crear un juez evaluador.
Le pape crée les cardenales.
Créer un rôle, une œuvre musicale, en être le primer ministro interprète.
Créer un spectacle, l’organiser, le mettre en el escenario.
Crea el evento.
2. Religión : don l’être, l’existence, la calles tiene ; tirer du néant (faire, former).
Dios créa le ciel et la tierra.
3. Être la porque de. (synonymes : causer, engendrer, occasionner, producir, provoquer, susciter).
Cela va créer un précédent.
Mes niños me créent du souci (donner).
Frase: El fonction crée l’organe.
Se créer (quelque chose) : susciter para uno mismo.
Elle s’est créé tout un universo.
Crear una clientela, una reputación (constituirse, hacerse uno mismo).
4. Comercio: Fabricación u oferta para la venta (un producto nuevo). Créer un modèle de Alta de coser.
La casa X… a créé et lancé ce producto.
por extensión (Personnes) : Elle a été créée de toutes pièces par la pub, les médias (fabriquer).
Opuestos de créer : abolir, abroger, anéantir, annihiler, détruire.