Hombre : Nuevo Méjico (palabra del latín homin, acusativo de homo, Hominis, cuyo nominativo homo dio el pronombre en)
La palabra "hombre" tiene muchos significados:
I) Ser humano :
A. spa de taxonomía animal:
1. Être (masculino ou femenino) owned al reino animal, mamífero primate de la familia de los homínidos, único representante actual del género Homo (Homo sapiens. ; homo).
El hombre y los grandes simios tienen un antepasado commun (antropoides, hominoides; antropología).
principal caractéristiques del hombre: bipedalismo, diferenciación funcional de red eléctrica y pieds, piernas más grandes que los brazos, poco crecimiento de vello, masa importante du cerebro, langage Habla claro, inteligencia desarrollado en privado facultad de abstracción y generalización.
Origen et évolution del hombre (antropogenia).
En las primero los hombres.
Hombres fósiles, efectivo desaparecido, de la familia del hombre corriente (Australopithecus, Pitecantropo).
2. Homínido: Neandertal (Neanderthal), hombre de Cromañón.
1. Ser humano corriente considéré como un ser sociales ( individuo, persona ; cualquiera) (ver más abajo II).
– Cita del filósofo francés Jean-Paul Sartre (1905-1980): “La existencia precede a la esencia. Esto significa que el hombre primero existe, se encuentra a sí mismo, emerge en el mundo y luego se define a sí mismo”.
Colectivo: Hombres u hombre (humanidad).
Ciencias del hombre (humain).
En las droits del hombre.
La Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, de 1789.
el hombre de la calle.
Le commun hombres (multitud, gens, vulgar).
Ningún hombre (persona).
Cada hombre (cada uno; uno).
un hombre con mar !
El hombre es un lobo para el hombre.
laexplotación de hombre por hombre
Impacto del hombre sobre el medio (antropización; Antropoceno).
Tome Pireo (nombre de un puerto griego) para un hombre (alguien): confundir estúpidamente dos choses de naturalezas diferentes, cometer Una erreur maleducado.
En las Dioses y los hombres (criatura, mortal; alma, espíritu).
2. Religión cristiana : La Hijo del hombre: el Cristo.
Le hijo de Dios se convirtió en un hombre (encarnación).
C. Psicología del hombre (raras hablando de un femme ; cf. abajo II)
1. el hombre considéré en su qualités.
Être digno du nombre y apellidos de hombre.
2. el hombre considéré en su debilidades.
Es sólo un hombre.
3. Humain, persona humano (por oposición a la fonction, Au Sonó).
– Cita del filósofo y moralista francés Blaise Pascal (1623-1662): “Esperábamos ver un autor y encontramos un hombre”.
II) Ser humano masculino :
R. En todas las edades de la vida (niño, masculino, masculino ; andro-, vir-).
Imprimir sexual del hombre.
Hombre en la infancia, adolescencia (adolescente, enfant, niño).
Antiguo hombre (viejo, viejo).
B. Edad para adultos :
1. Señor; coloquial: hombre, chico, compañero, amigo, tipo.
Un hombre hace: un para adultos.
laedad de hombre.
Ropa de Hombre.
Rayón hombre de un magnífico tienda.
Hombre de los colores.
Hombre virgen (virgen).
Hombre impotente, varonil.
Hombre soltero (niño), bigé (marido, marido), que tiene niños (padre).
hombre con casa.
Bel hombre (apolo); hombre fuerte (Hércules).
hombre con modo, afectado (dandy, jovencito, playboy).
"Galant" hombre. hombre a mujeres, que investigación conquistas femeninas (don juan, seductor; coloquial: coqueto).
Hombre mantenido (gigoló), que se gana la vida con la prostitución (prostituta; proxeneta, proxeneta).
Hombre que malentendido los mujeres (macho), práctico acoso sexual (falócrata, sexista), violación (violador).
hombre que tiene varios mujeres (polígamo).
Hombre atraído por hombres (homosexuales), vestidos con femme (travestido).
Hombre atraído por hombres y mujeres (bisexual).
hombre que tiene cambiado de sexo (transexual).
2. Ser humano masculino, considéré como'para adultos responsable, valiente, fuerte.
salir, si eres hombre (para ti battre).
No llores ! sé un hombre !
– Cita de la escritora francesa Françoise Sagan (1935-2004): “¿Qué significa ser hombre?” Si eso es ser valiente, lo soy. Varón también. Egoísta también”.
Contraseñas de hombre.
Frase: de hombre a hombre: directementen total de coworking.
Se hablar de hombre a hombre.
3. Ser humano masculino para adultos, caracterizada por calidad o por su fonction.
Cualificado : Un valiente hombre.
San hombre.
honesto hombre.
Magnífico hombre: hombre remarquable, célèbre.
Hombre público, politique.
Hombre de (y sustituto).
Hombre de DE ACTUAR!.
Hombre de bien.
Hombre de mérito.
Hombre de confianza.
Significado envejecido: Hombre de poco.
Hombre de peso, importante.
Hombre de genio.
Hombre deespíritu.
Hombre de sabor.
Anteriormente: Hombre de calidad de condición (hidalgo, magnífico, noble,).
Hombre de monde.
Hombre de pueblo.
Hombre deEstado.
Hombre de loi : magistrado, abogado, jurista.
Hombre denegocios (empresario).
Hombre deIglesia : eclesiástico.
Hombre de de letras : écrivain.
hombre de laartículo : artista.
Hombre de guerra: guerrero, soldado.
Soldado.
Hombre de mar : marinero, marinero.
Tripulante, vigilante, timonel, vigía.
Hombre duro: domestique, maniobra.
Hombre de casa : hombre que hace las tareas del hogar.
Hombre de paja.
Hombre de principal.
un mil usos faire.
En una situación dado : El es el hombre jour, aquel de quien nosotros parle.
el hombre de la situación.
Frase: Ser hombre para…; ser un hombre para…: ser capaz de, ser de género a.
Cita del escritor francés Stendhal (1783-1842): "Pudimos ver que era un hombre para sustentar sus palabras".
Ser el hombre de…: poder…
– Cita del escritor estadounidense John Fante (1909-1983): “¡Estuve realmente genial! Un hombre verdaderamente grande, gentil y discreto, que ama a los hombres y a los animales con igual amor”. en la novela Pregúntale al polvo (pregúntale al polvo) (1939).
4. El hombre que es pregunta ; a la que tenemos Asunto.
Aquí está el hombre (ecce homo), paroles mediante el cual Pilato presentó la Cristo a la multitud.
El hombre de su calles, que compte lo máximo en su calles.
Precedido por un posesivo (región): Entonces, nuestro hombreavances.
Especialmente: Hombre con quien tenemos una relación en amor (amante, compañero, marido).
Yo tengo rencontré su hombre (coloquial: hombre, jules, chico).
El hombre quien convient, que necesitamos.
Le parti a fundar Germán.
Especialmente: hombre que consumado lo que se réclame de él.
Soy tu hombre.
C. Individuo dependiente de otro, bajo su autoridad.
1. Feudalismo: hombre de Lieja (vasallo, homenaje).
2. Artista, militar o civil, en un jerarquía, un equipo.
Cabo y sus hombres (soldado).
Jefe sitio y sus hombres (trabajador).
Frase: como un solo hombre: con uno junto perfecto.
III) Jeune hombre
1. hombre joven.
Un anciano ya no tiene piernas. joven hombre.
2. chico hombre púber joven soltera (adolescente, niño ; coloquial: adolescente, chico).
Un joven hombre, un joven niña (plural: jóvenes gens).
Un todo joven hombre, que apenas ha salido de la niñez.
Un guapo joven hombre (adonis, efebo).
Un gran joven hombre.
Popular : hijo.
Tu joven hombre.
Coloquial: para nommer, appeler un enfant, un adolescente trop joven para que podamos DISE " Señor ".
Que veut ce joven hombre ?
Hola, joven hombre !