Village : Nuevo Méjico (palabra del latín medieval aldea ; de villa, ciudad).
La palabra “pueblo” tiene varios significados:
1. Asentamiento rural; grupo de viviendas lo suficientemente grande como para tener vida propia (a diferencia de la aldea).
iglesia, ayuntamiento, panadería, café, puesto de un pueblo.
Fiesta aldea.
Pueblo grande (pueblo, pueblo.).
Pequeña aldea (sinónimos: aldea; coloquial: bled, ciudad natal, agujero).
Volver, volver al pueblo, a su pueblo.
El idiota, el inocente del pueblo.
Frase figurativa Mantener, poner la iglesia de nuevo en medio del pueblo: volver a las prioridades, a lo esencial.
Oposición a ciudad : "El cura del pueblo", obra de Balzac (campañas).
Un coq de village: Un hombre que seduce o pretende seducir a las mujeres por su apariencia ventajosa.
En otras civilizaciones: Pueblos árabes fortificados.
Pueblos de chozas, en África.
Pueblos del lago.
Por analogía: pueblo de lona.
Pueblo de vacaciones o pueblo de vacaciones. Pueblos de vacaciones. Club de pueblo.
Frase: Inglés americano: aldea global por McLuhan (*)
La aldea global, la aldea planetaria: la Tierra, el mundo, como un entorno unificado reducido por la globalización de los sistemas y redes de comunicación y los intercambios culturales (también ciberespacio).
(*) Herbert Marshall McLuhan, nacido el 21 de julio de 1911 en Edmonton y fallecido el 31 de diciembre de 1980 en Toronto, fue un intelectual canadiense. Profesor de literatura inglesa y teórico de la comunicación, es uno de los fundadores de los estudios de medios contemporáneos.
2. Por metonimia: Los habitantes de un pueblo. Es el hazmerreír, la vergüenza del pueblo.
Opuestos de pueblo: ciudad, ciudad.