Evitar : vtr (palabra procedente del latín bajo impedicarde pediátrico : trampa).
El verbo “prevenir” tiene varios significados:
1. Significado envejecido: Estorbar, enredar, estorbar.
– Cita del poeta francés. Jean de la Fontaine (1621-1695): “Impedido por el hipo, no pudo ni huir ni defenderse”.
Participio pasado adjetivo: Avergonzado (prestado).
– Cita del escritor, filósofo, poeta y dramaturgo francés, miembro de la Academia Francesa, Jules Romains (1885-1972): “Los aires ligeramente entorpecidos que tomaba la gente”.
2. Significado común: prevenir (algo): asegurar que no suceda Produce no algo), rendre imposible oponiéndose (evitando, prohibiendo).
– Cita del escritor francés André Gide (1869-1951): “¿De qué sirve prohibir lo que no podemos impedir? ".
Impedir el acceso a un lugar (prohibir).
Debemos impedir su progresión (parar, parar, parar).
Prevenir eso (y el subjuntivo).
– Cita del escritor y filósofo ginebrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “¿Cómo evitará que él esté constantemente rodeado de enemigos? ".
Ya nada les impedirá casarse.
Esto no evita que te equivoques.
Frase de coordinación: sin embargo…; Esto no impide…: sin embargo, a pesar de ello.
– Cita del escritor francés Émile Henriot (1889-1961): “Estos dramas [de Hugo] son más cuestionables; no obstante, se lee”.
Familiar: Aún así: no es una razón (Aún así; de todos modos).
Aun así, podría haber escrito.
3. Impedir que (alguien) haga (algo), asegurarse de que no pueda (retener -alguien de…-) (Hacerle imposible). ¡Evita que peleen!
Asunto: El ruido me impide trabajar.
– Cita del escritor y filósofo ginebrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “¿Qué nos impide ser hombres como ellos? ".
Nada le impide venir.
Locución: No le impide dormir: no le preocupa demasiado.
Verbo pronominal (especialmente en el giro negativo): Defenderse, contenerse.
– Cita del escritor francés, contemporáneo del reinado de Luis XIII y principios del de Luis XIV, Paul Scarron (1610-1660): “No pude evitar amarte” (Scarron).
Ella no pudo evitar reírse.
No podemos evitar pensar que tiene razón.
Participio pasado adjetivo (por eufemismo): Audiencias impedidas: todas las personas que no pueden acceder a determinados servicios, acuden a determinados lugares, en particular a lugares de cultura (reclusos, personas mayores, personas hospitalizadas, personas con discapacidad, etc.).
Contrarios de impedir: favorecer, permitir; autorizar, alentar, laisser.