Ortiga : nf laOrtie es una planta herbácea comestible cuyas hojas están cubiertas de finos pelos que contienen un líquido irritante.
No empujes a la abuela (abuela) en las ortigas: no exageres (ver más abajo).
La expresión "No debes empujar a la abuela / abuela / abuela en las ortigas": No debes exagerar, abusar, exceder los límites - No debes comportarte asocial con alguien.
Si la imagen es clara, el origen de la expresión base no empuje para no debe exagerar Parece desconocido aunque su aparición se sitúa generalmente en la primera mitad del siglo XX.
Si la imagen es clara, el origen de la expresión base no empuje para no debe exagerar Parece desconocido aunque su aparición se sitúa generalmente en la primera mitad del siglo XX.
Cualquiera que "empuja" demasiado, de hecho, corre el riesgo de hacer daño al empujar o aplastar lo que está empujando. Por tanto, la metáfora original es inequívoca.
La adición de abuela está ahí para reforzar su significado. Su lado divertido hace que su uso sea más frecuente que no empujes el enchufe demasiado lejos que tiene exactamente el mismo significado.