frijol : Nuevo Méjico Frijol seco. (palabra procedente de fayol o provenzal fayoly latín Phaseolus "Octavín").
Frijol seco: come frijoles, una pierna con frijoles.
Ve a picotear frijoles: ve a la cárcel.
Haber comido frijoles: estar embarazada.
Según el diccionario Larousse a principios del siglo XX, Fayot fue un nuevo miembro de la marina. El origen de este significado, fechado en 1833, estaría en la analogía entre el marinero que vuelve al ejército como los frijoles vuelven al menú.
Fayot, y su derivado fayoter, en el sentido de celo, proviene de la conducta de ciertos marineros de ser mejor servidos en frijoles durante los períodos de restricción alimentaria.
Cuando se consumieron todas las provisiones frescas, los marineros navegaban "bajo Cap Fayot" e incluso cuando las legumbres se estaban acabando, era el final de las judías. En la jerga militar, un fayot es un suboficial reenganchado.
Por extensión (jerga militar y escolar). El fayot es una persona celosa de ser visto bien por sus superiores. ¡Es un frijol! (lame el culo).
Este término de frijol apareció en la jerga de la marina militar en 1833 para designar al marinero que se reincorporó.