Cereza : nf La cereza es el fruto del cerezo. Pequeña drupa redondo, liso, más a menudo rojo o negro, a veces amarillo.
El tiempo de las cerezas: el tiempo de los buenos tiempos pasados.
(Para) un puñado de cerezas: en términos de valor: nada o muy poco.
Para tallos de cereza: para no mucho, para nada, en vano.
Lleva / archiva / dale a alguien la cereza para traerle mala suerte, la mala suerte (que es una cereza).
Tener la cereza: tener mala suerte, tener mala suerte.
Es la guinda del pastel: el pequeño detalle que completa, corona una empresa (ver más abajo).
Diviértete con la cereza: come con ganas, con valentía.
Recuperar la cereza: restaurar la salud (después de una enfermedad); para reconstruir una reputación (después de un escándalo).
Recupera tu cereza: date aires.
Mi cereza : yo (como mi manzana).
La expresión "La guinda del pastel": El pequeño detalle final que perfecciona un logro - La ventaja adicional - La altura, el ramo (irónicamente).
Se trata aquí simplemente de una metáfora de la pastelería, en comparación con esta soberbia torta en la que se asienta, en el medio, una hermosa cereza de un rojo perfectamente natural, un pequeño toque decorativo final que hace más apetecible la pastelería. de la expresión inglesa la cereza en la torta o su variante la cereza en la parte superior (que significa "la cereza en la parte superior", implícita: de la torta) cuya fecha de aparición no es, al parecer, no conocida, pero el origen o significado de lo cual no podría ser más claro. Cabe señalar que en los países anglosajones, la guinda del pastel, la metáfora esta vez sobre el glaseado dulce con el que cubrimos determinados pasteles.