cinturón : nf Banda utilizada para apretar la cintura, para ajustar la ropa a la talla.
Ponte, aprieta un poco el cinturón; para apretar una muesca; lleve su cinturón un paso más allá: no comer, ayunar para privarse de la comida; prescindir de algo.
Hacer un cinturón: no comer, privarse de las comidas.
Cinturón dale un cinturón completo: Come bien, hasta la saciedad.
La expresión "apriétese el cinturón": ir sin comer - prescindir de algo.
La fecha de aparición de esta expresión no parece realmente conocida. Sin embargo, la palabra cinturón existe desde el siglo XII con el significado de "banda de material flexible que se usa en la cintura para sujetar una prenda o como adorno". Ahora bien, comprender el origen de los significados metafóricos de la expresión es muy sencillo: no hay duda de que pasar mucho tiempo sin comer permite apretarse mucho más el cinturón. De ahí surge el primer sentido propuesto, aunque aquí la privación no es en absoluto voluntaria, sino sufrida, ya sea por la pobreza (en general) o por una situación en la que no hay alimentos accesibles. Es por simple extensión del significado inicial que la expresión también cubre la privación o falta de cualquier cosa que sin embargo uno desearía o necesitaría.