Mezclado : Nuevo Méjico (o melecasse). Mezcla de brandy y grosella negra.
Voz de cuerpo a cuerpo: ronca como la de los borrachos.
Mêlé-casse (o mélécasse o mélécasse), es, sin duda, una abreviatura de melacassis, una bebida que asocia o mezcla aguardiente y licor de grosella negra. El hecho es que cualquier alcohol que se consuma sin moderación, rogomme, malecassis, ajenjo u otro, sabemos que puede tener efectos nocivos en la voz, a menudo haciéndola ronca. Es a partir de esta observación que las voces de este tipo fueron llamadas voz ronca de principios del siglo XIX, versión ya caída en desuso, o bien voz de melaza medio siglo después, una forma que todavía se puede escuchar o leer aquí y allá.