Naranja : nf lacolor naranja Es el fruto comestible del naranjo (cítrico), de un amarillo que tiende al rojo.
Puñetazo.
Lanzar / pagar a alguien una naranja: golpear / golpear a alguien.
Coge la naranja muy madura: pasa a un semáforo en rojo.
Ir a los naranjas: llegar al descanso y volver al vestuario.
Naranjas: pechos, ubres.
Tener naranjas en la estantería: tener pechos grandes, un pecho bonito.
Cortar naranjas: hacer el amor.
La frase "Trae (a alguien) naranjas": Ir a visitar (a alguien) a la cárcel o al hospital.
La historia se remonta a 1892 cuando, ante la denuncia del senador Béranger, demasiado moralista, cuatro jóvenes, entre ellas Marie-Florentine Roger, conocida como Sarah Brown, fueron juzgadas por ser acusadas de mostrarse casi desnudas en las calles durante el desfile. .del baile de Quart'zarts (alumnos de la Escuela de Bellas Artes de París).
El asunto hizo mucho ruido en su momento y, mientras esperaba que cayera el veredicto, el poeta Raoul Ponchon compuso estos dos versos: “¡O! ¡Sarah Brown! Si estás preso, pobre ángel, el domingo te traeré naranjas. »Así que es simplemente porque color naranja rima con alcance y que es un regalo más compasivo que los diamantes, las falanges, las tetas o los repuestos, que estos frutos se traigan ahora a los presos y enfermos.