querido : adj. y adv. La palabra "querido" tiene muchos significados:
I) Principalmente en atributo:
1. Que es caro (caro, caro).
Esta ropa es cara, demasiado cara (inasequible, ruinosa; familiar: cara, cara).
Era demasiado caro, regateé.
No es caro (barato).
Cogí el más barato, el que costaba menos.
Frase familiar: hay mejor, pero es más caro.
2. Lo que requiere grandes gastos (caro).
Mantenimiento del parquehôtel es demasiado caro.
La vida se está poniendo cara (pujas).
Lucha contra la vida cara (carestía).
Familiar: delante del nombre (enfático): lo que genera gastos anormales. ¡Son unas queridas vacaciones!
3. Quién cobra un precio elevado.
Ce marzo y es caro.
Este médico es demasiado caro.
Ce facturas de restaurantes es caro.
4. Adverbio: A un precio elevado (caro).
Vender caro (coloquial: sal al cliente).
Caro (familiar. Encriptar).
Me cuesta caro, me cuesta caro.
Este libro es caro. No es caro pagar.
Familiar: lo conseguí barato.
No vale mucho.
En sentido figurado: No vale mucho: no tiene valor.
Lo pagará caro, se dijo a sí mismo al marcar la intención de vengarse de un insulto recibido (se arrepentirá).
La victoria fue cara, se obtuvo a costa de grandes esfuerzos, grandes sacrificios (victoria pírrica).
Vende tu vida cara: defiéndete valientemente.
Para no dar mucho más. : convéncete de que esto no tiene futuro.
No doy mucho de su piel: se va a morir.
Familiar: Toma cariño:
Para soportar un amargo fracaso; haber envejecido mal; (las cosas) estén gravemente dañadas.
II)
1. Como atributo o epíteto: Quien es amado; por quien sentimos un profundo cariño.
Querido para alguien. Sus hijos le son queridos.
El amigo más querido. Sus queridos amigos (sinónimos: amado; adorado, querido).
2. Epíteto, antes del nombre: En expresiones amistosas, expresiones corteses.
Querido señor. Querido amigo. Mis muy queridos hermanos.
Queridos oyentes, mis queridos oyentes. Mi querido amigo.
Nombre: Querida, querida.
Con un toque de preciosidad ¡Querido! Muy caro ! Sí, mi vida !
A modo de broma: Mi querida y tierna, mi querida y tierna: mi esposa.
3. Como atributo: Que consideramos precioso (estimable, precioso).
Su memoria nos es querida.
Opuestos de querido: desagradable, detestable, insignificante, despreciable, odioso, gratuito; barato.
Homónimos de querido: Presidente, púlpito, cheire, querido.