Codorniz: nf La codorniz Es un pequeño ave migratoria de campos y prados, de carne apreciada.
Gordo, redondo como una codorniz: regordete, regordete.
Codorniz: estar irritado, enojado (con algo; alguien).
Caliente como una codorniz: ardiente amor; cuyo cuerpo está caliente.
Término de cariño: mi codorniz ; mi pequeña codorniz.
Término también despectivo: vamos, mi codorniz.
Ser codorniz: no tener suerte.
Muchacha ; mujer.
Ojo de codorniz: tuerto.
Amor codorniz: testículos.