Gachas : nf Una gachas de avena es un comida más o menos grueso hecho de leche u otro liquide y harina hervido Conjunto, especialmente destinado a bebés que aún no tienen dientes.
Pulpear a alguien: aplastarlo, demolerlo
Vomitar la papilla: repugnar a un oponente (jerga deportiva).
Sacar tres kilos de papilla: repartir ponches.
Estar en un gran lío: en la miseria.
Es papilla para gatos: dicho en un texto confuso e incomprensible.
Prepara papilla para gatos: haz un trabajo totalmente fallido que no servirá de nada.
Gachas de avena para gatos: negocio abortado, cosa mal acertada.
Hacer papilla para gatos: trabajar sin ánimo de lucro ni para uno mismo ni para nadie.
Origen de la expresión “Gachas de avena para gatos”: Una cosa que será inútil - Un trabajo desperdiciado, mal hecho; un texto incomprensible y mal escrito.
En el siglo XVIII, nuestra expresión tuvo por primera vez el significado propuesto. En general, se dieron dos explicaciones para esto: la primera fue que los gatos no consumían forúnculos por temor a ensuciarse los bigotes. Y el segundo era que los gatos tenían colmillos adecuados para cortar y masticar alimentos duros, por lo que no había necesidad de perder el tiempo haciéndoles papilla. Y dado que, para algo que sabemos perfectamente que no será útil, no es realmente útil aplicarlo, esto inevitablemente estará mal hecho, lo que podría explicar que el significado entonces se desvíe hacia el de hoy. Pero el lingüista francés Pierre Guiraud (1912-1983) ve un juego de palabras en esta expresión: para él, debemos pensar en el ojo que, en el momento del nacimiento de la expresión, a mediados del siglo XVIII, designaba pegamento de almidón, luego un caldo infame con la consistencia del pegamento para tapices, antes de que en sentido figurado signifique "desorden".
Cita del escritor francés Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) “Ensaladas, amasadoras, papilla de perdición, todo en jarrones fraternitarios, asfixia humanitaria y pegajosa donde el trep se oscurece, el barro, se derrumba, vinaza, vomita y se duerme . ¿Quedarse dormido? No mucho tiempo ! ¡Hasta el próximo! ¡Te despertaremos espumoso! ¡Lo siento mariposas! ¡Folletos de soñadores! ¡Los hornos están casi listos! ¡Crepitar! ¡Toda la distancia ya está ardiendo muy feliz! " dentro Trivia para una masacre - 1938.