oveja : Nuevo Méjico Le oveja es un mamífero rumiante con un vellón lanudo y rizado, domesticado para proporcionar lana, carne y leche.
Es una oveja, una persona crédula y pasiva, que se deja llevar o engañar fácilmente (Déjese comer, esquilar la lana en la espalda).
Oveja de cinco patas: nadie, cosa extremadamente rara
Buscando la oveja de cinco patas: buscando lo imposible.
Rizado como una oveja: muy rizado.
Ovejas: montones de polvo parecido a la lana de oveja que circulan debajo de las camas y los muebles.
Suave como una oveja: muy suave.
Cuenta ovejas (para conciliar el sueño).
Oveja negra: persona molesta o no deseada en un grupo.
Oveja rabiosa: persona generalmente pacífica que de repente cede a una ira violenta.
Oveja: persona cuyo comportamiento y opiniones se basan en los de quienes lo rodean.
Oveja: chivato, informante, en jerga policial; preso que espía y denuncia a su compañero, a sus compañeros de prisión.
Oveja blanca: en la canción infantil Llueve, llueve pastora:
Está lloviendo, está lloviendo Pastora
Trae tu oveja blanca
Vamos debajo de mi cabaña
Pastora, rápido, vámonos.
Oveja de Panurge: Individuo sin voluntad, dócil, alguien que sigue a los demás.
(La historia de las ovejas de Panurge, personaje de François Rabelais, es una denuncia de la estupidez que puede acompañar al instinto gregario de la especie) Ver más abajo.
También se utiliza para resaltar la moda o el pensamiento grupal.
Copos de polvo debajo de la cama: barra / aspire las ovejas.
Deja que la oveja orine: déjala ir; no es para preocuparse; no tengas mala sangre, suelta las cosas; sea paciente, espere la oportunidad, espere que llegue el momento, que el caso esté maduro, que se diga, que sea
Volvamos a nuestra oveja (alusión a la Farsa del Maestro Pathelin): volvamos a nuestro tema, acabemos con estas digresiones.
Conduce como una oveja: Conduce a alguien como le plazca, obedientemente, sin rebelión.
Siente la paleta de cordero: siente las axilas fuertes.
Oveja: espía; compañero de celda que la policía entrega a un detenido, con la misión de provocar sus confidencias y denunciarlas ante la justicia.
Intermediario, el que pone en relación, o mantiene en relación entre ellos, a las personas del entorno.