Sándwich : Nuevo Méjico « Sándwich » es una palabra inglesa tomada del nombre del Conde de Sandwich, cuyo cocinero inventario este modo de comida para evitar que deje su mesa de juego. El sándwich es un plato que consiste dos tramos de dolor, entre los cuales nosotros place de productos alimenticios frío (jamón, carne fría, embutido, coronilla, queso, verduras crudas, salade, Etc).
Estar emparedado / emparedado: apretado, atrapado entre dos cosas o dos personas.
Ser tan grueso como un sándwich SNCF ”: no ser muy musculoso.
Sandwich man: hombre de publicidad caminando entre dos vallas publicitarias.
Estar emparedado: para una mujer, ser poseído por dos hombres al mismo tiempo (doble penetración).
– Cita del escritor estadounidense John Fante (1909-1983): “El ascensorista siempre tenía una bandeja de bocadillos en el ascensor y una novela por entregas de cuatro céntimos” en la novela pregúntale al polvo (1939).