École : nf (palabra del latín Schola “tiempo libre dedicado al estudio”, “lección” y “lugar donde se enseña”, del griego skóle “escuela” (scolia) cuyo significado original es “ocio, tranquilidad”, a veces incluso “pereza”).
La palabra “escuela” tiene muchos significados:
I) Establecimiento aeducación :
1. Establecimiento en que es dado un educación colectivo (general ou especializado).
École Maternal, Primaria ou elemental.
En Suiza : Jardín de infancia, en Bélgica : guardería, escuela infantil.
En Suiza, Ubicación: Canadá : Escuela Secundaria : établissement aeducación Secundaria (colega).
École comercial, hotel.
Escuela de baile, dibujo, teatro (academia, conservatorio, cursos).
Escuela de Ingenieros.
Con grandes escuelas, owned aeducación superior, que reclutan a través de competencia y proporcionar formaciones de haut niveau.
En Francia: École Normale Supérieure, École nationale d’administration (E.N.A.),
Escuelas politécnicas, centrales, navales, etc.).
integrar Una gran Escuela.
– Cita del director y novelista francés Marc Dugain (nacido en 1957): “Un advenedizo de las grandes écoles que se comportaba como el propietario de una empresa en la que nunca había invertido”.
En Suiza et Bélgica : Escuela secundaria : Establecimiento aeducación superior.
Locución: Hacer l'école ausentismo.
Envía a alguien de regreso a la escuela, haz que Sentir su ignorancia.
Especialmente : Establecimiento aeducación maternal et Primaria.
École publique, secular.
École privado, confesional, Libre (institución, pensión).
Escuela coránica.
Escuela para niños y niñas, mixto.
Director, maître escuela; maestro de escuela (maestro, maestro).
Un niño en edad escolar (escolar; escuela; escolarización).
Un ex amigo de la escuela.
Todas las instalaciones de la escuela.
Con habitaciones de clase, la corte del colegio (patio).
Le chemin del Colegio.
Esperar un enfant a la salida del Colegio.
enseñanza que nosotros mujeres.
No hay (ninguna) escuela hoy (clase).
– Cita del escritor francés Guy de Maupassant (1850-1893): “Por egoísmo, malicia o eclecticismo, nunca quiero estar vinculado a ningún partido político, a ninguna religión, a ninguna secta, a ninguna escuela; no doblegarse ante ningún dogma, ante ninguna prima o ningún principio y esto sólo para preservar el derecho a hablar mal de ello”.
2. Eljunto de Elèves y personal maestro de esto établissement.
La Día del Colegio.
3. En aposición (formando un sustantivo compuesto): Coche escolar, vehículo escolar (escuela de conducción).
Buque escuela, granja escuela. Barcos de entrenamiento.
II) enseñanza :
1. Militar: Instrucción, ejercicio.
– Cita del escritor francés Alfred Victor de Vigny (1797-1863): “La escuela de soldados y la escuela de pelotón”.
Escuelas en fuego : taladro fuego vivo.
En Suiza : Escuela de reclutas: entrenamiento militar de reclutas.
Ejercicio montando.
Secundaria: aprendió a montar.
2. ¿Qué es? propio à instruir una et ex ; fuente aeducación.
Una escuela de valor.
Frase: Estar en bonne escuela, con gens capaz de exde SERVIR aEJEMPLO.
en la escuela de monde, de la pobreza, recibiendo eleducación queapporte le monde, la pobreza.
el estaba en grosero escuela: la ay, los difficultés tenerlo educado.
3. La Escuela: Laeducación y la filosofía escolásticos (relativo ou propio aeducación escuelas de teología du Edad media).
4. Grupo ou suite de personas, Deescritores, DeArtistas quien es llamar de lo mismo maître o profesar lo mismo doctrinas (Capilla, mouvement, secta).
La escuela estoica (Courage para partidario la dolor, ay, privaciones, con apariciones de 'Sindiferencia).
la escuela clásico, romántico.
La escuela de Rubens (*).
Especialmente : Conjunto de pintores que podemos acercar por su origen y su papa.
La escuela flamenca, veneciana.
La escuela de París (siglo 20 siglo).
Locución: faire escuela: tener discípulos, delinfluir.
Sus idées escolarizado.
ser de los anciana escuela, tradicionalista en su principios, Su façon de faire.
Hay dos escuelas, dos modales de hacer.
(*) Peter Paul Rubens - o Petrus Paulus Rubens, o Peter Paul Rubens en holandés, y Pietro Paolo Rubens desde 1608 - es un pintor brabante de la escuela barroca flamenca, nacido el 28 de junio de 1577 en Siegen y fallecido el 30 de mayo de 1640 en Amberes.
– Cita del escritor, director, guionista y productor francés Vincent Ravalec (nacido en 1962): “Había dos escuelas para los clafoutis, los que salían de los pozos y los que los sacaban”.
Estudio de caso: ejemplo típico.
– Cita del director de teatro lírico y musical y escritor francés Michel Rostain (nacido en 1942): “Salimos de la banalidad de la fiebre atípica para entrar en un caso gravísimo de libro de texto”.