Recommencer : Verbos (la palabra viene de re- y comenzar).
El verbo “empezar de nuevo” tiene varios significados:
I) Verbo transitivo:
1. Commencer de nuevo (lo que teníamos intermmp, abandonado o rechazado) (retomar).
Empezar de nuevo récit a partir de début.
– Cita del escritor, filólogo, filósofo, epigrafista e historiador francés Ernest Renan (1823-1892): “El universo reiniciará sin cesar la obra abortada”.
Absoluto : Retomar au comienzo.
– Cita del escritor y enciclopedista francés Denis Diderot (1713-1784): “Me han interrumpido tantas veces que bien podría empezar de nuevo”.
Empezar de nuevo desde (antiguo o literario, hasta (e infinitivo) (se remettre).
– Cita del escritor francés Stendhal (1783-1842): “Nuevamente comenzó a abrumarlo con insultos atroces”.
– Cita del escritor y funcionario de carrera francés Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803): “Sus lágrimas comenzaron a brotar de nuevo”.
Impersonal: Está empezando a llover de nuevo.
2.Hacer nuevo desde début (lo que ya tenemos consumado) (rehacer).
Empezar de nuevo experiencia (repetir).
Empezar de nuevo travail mal consumado.
– Cita del escritor francés Paul Léautaud (1872-1956): “A veces he vuelto a empezar […] la misma página diez veces”.
Comenzar un número nuevamente espectáculo (beso).
Frase: Empezar de nuevo calles : hacer algo completamente diferente de lo que ya tenemos consumado.
¡Todo tiene que empezar de nuevo! lo que ya está hecho no sirve de nada.
Absoluto: Haz lo mismo otra vez.
Si tuviera que empezar de nuevo... (yoactuaría muy diferente).
Si lo vuelves a hacer, serás castigado.
Para eliminar hace que alguien quiera volver a hacerlo (amenazando, castigando) (reincidir).
Expresión coloquial: Nosotros prend los mismos y empezamos de nuevo! nada el cambio, noamélioré.
On borrar (o nos olvidamos) de todo y volvemos a empezar: empezamos todo desde el principio.
II) Verbo intransitivo:
1. tener de nuevo un comienzo.
– Cita del escritor francés Romain Rolland (1866-1944), premio Nobel de literatura en 1915: “Las semanas y los meses pasan y empiezan de nuevo”.
Todo renace y comienza de nuevo (se renueva).
– Cita del filósofo, periodista, ensayista y profesor de filosofía francés Alain, cuyo verdadero nombre es Émile-Auguste Chartier (1868-1951): “La señal de que nada es irrevocable y de que todo comienza de nuevo”.
2. Existir, Si producir de nuevo ; tener una noticias activité, después de una interrupción (reanudar).
La clase ya ha comenzado de nuevo.
laOraje recomenzar.
Empezar de nuevo hermoso (redoblar).
¡Y comienza de nuevo! (coloquial: rebelote).