repetición : verbo (palabra del latín repetir " ir búsqueda "Y" retirada ", familia de pedro « chercher à atteindre "Y" chercher à obtenir ").
El verbo “repetir” tiene varios significados:
I) Recommencer à terrible, Para faire :
A. Repetir paroles :
1. Terrible, exprimer de nuevo (lo que ya tenemos expresado).
– Cita del escritor francés Pierre Carlet Marivaux (1688-1763): “Ya no me cuenta; sólo me lo repite” (redecir, reiterar).
repetir uno agudeza, una frase, una idea plusieurs tiempo.
Inciso: Cita del escritor francés Stendhal (1783-1842): “¿Me entusiasma? -repitió Fabrice.
Participio pasado adjetivo: Cita del filósofo y moralista francés Blaise Pascal (1623-1662): “Cuando, en mi discurso, hay palabras repetidas”.
repetir con insistencia (martillo, libra).
repetir con uno manière tedioso: predicar, repetir, divagar, repetir (el orejas), refrito, jeringa.
Nos dijo cien tiempo.
¡No podemos enfatizar esto lo suficiente!
Te lo hemos contado una y otra vez.
repetir uno fórmula, una canción (estribillo, estribillo).
por amenaza : Cita del escritor francés François Mauriac (1885-1970): “Atrévete a repetir lo que acabas de decir”.
Frase: Él no es consumado Repito: no era necesario que se lo preguntaran: digamos (dos veces).
Repite eso (y el indicativo).
Te repito que es innecesario.
– Cita del poeta y novelista francés Louis Aragon (1897-1882): Por mucho que se repitiera a sí mismo que si no trabajaba no lograría nada.”
Asunto: Cita del escritor francés Honoré de Balzac (1799-1850): “Luego lo abrumó con una lluvia de frases que repetían la misma idea” (expreso).
2. expresar, terrible (lo que alguien más dijo).
Repite fielmente, agudeza para agudezaPor corazón.
Yo no fais que repetir paroles (citar, informes).
repetir algo sin comprendre, como un loro.
repetir uno secreto (decir, informes).
Esto no debe repetirse (difundirse).
repetirse noticias, hacer sin boca en boca.
expresar como propio (algo que uno toma prestado de otra persona) (pedir prestado).
– Cita del escritor francés La Bruyère (1645-1696): “No habla, no siente, repite sentimientos y discursos”.
B. Reproducir algo, rehacer acciones :
1. Cosa sujeta: Reproducir (a bruit, una imagen).
Los espejos repitieron su imagen (réfléchir).
– Cita del poeta francés Alphonse de Lamartine (1790-1869): “Un nombre que ningún eco ha repetido jamás”.
Reproducir en un orden determinar, regular.
repetir uno motivo decorativo.
Repetir un bucle, uno instrucción TI (iterar).
2 personas : Recommencer (Un DE ACTUAR!, un gesta).
Repetir las pruebas, los experimentos (multiplicar, empezar de nuevo, reiterar, renovar).
repetir uno gesta (rehacer).
Participio pasado adjetivo: Intentos repetidos.
C. Paraexercer : Repetir o rehacer paraexercer, para atornillar en su mémoire (apprendre, planchar).
– Cita del poeta y fabulista francés Jean de la Fontaine (1621-1695): “El zorro repitió las lecciones que le había dado su amo”.
– Cita del novelista, dramaturgo, escritor de cartas, crítico literario y periodista francés George Sand, seudónimo de Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, baronesa Dudevant (1804-1876): “La pequeña Jeanet a quien hizo repetir su catecismo” (recitar).
repetir sonido papel.
Actores ensayando un jugar.
Sin complemento: Los actores están ensayando (ensayo).
II) Afirmar (Derecho): Afirmar en justicia.
Repetir daño et intereses.
III) Repítete (verbo pronominal):
1. Personas (verbo reflexivo): Recommencer, repite lo mismo choses sans necesitar (divagar).
– Cita del periodista e historiador francés Jacques Bainville (1879-1936): “Los viejos se repiten y los jóvenes no tienen nada que decir. El aburrimiento es mutuo”.
Tratar los mismos sujetadores (reformulado).
Un escritor que se repite.
2. Cosas (verbo pasivo): Être decir de nuevo.
Un motivo decorativo que se repite (retorno).
participio pasado adjetivo: Golpes de estado repetido (redoblado).
Se reproducir.
Pasar por una vez, ¡pero que no se repita! (a renovar).
– Cita del escritor francés Paul Valéry (1871-1945): “La historia es la ciencia de las cosas que no se repiten”.