Agua de rosas : locut laagua de rosas es un liquide obtenido de destilación de pétalos de rosas, poseyendo un sabor muy perfumado y un perfume Rosa concentrado.
La expresión "agua de rosas": cursi, se desvanecen, insípido, sentimental (generalmente hablando de un libro o una película).
Quien no ha leído un libro de la colección "Arlequín" no necesariamente sabe lo que es una verdadera novela "agua de rosas", llena de tópicos, situaciones sin sorpresa real o sentimientos muy convencionales.
El agua de rosas, primero llamada "agua de rosas" en el siglo XV, luego "agua de rosas" en el siglo XVI, se obtiene mediante la destilación de pétalos de rosa.
El lingüista Alain Rey sitúa la probable aparición de la expresión hacia finales del siglo XIX, pero hay varias obras que la utilizan hacia principios del mismo siglo (en 1826 o 1833, por ejemplo).
Como qué agua de rosas se convirtió en un símbolo de sentimentalismo, se supone que esto se debe simplemente a que el color rosa se asoció con la feminidad, por lo tanto indirectamente con los buenos sentimientos, con una connotación peyorativa.