Algarabía : Nuevo Méjico ("El que habla una lengua incomprensible" procedente del bretón bara " dolor "Y gwin" vino », Palabras con las que los peregrinos bretones pedían hospitalidad en el Auberges).
Lenguaje incorrecto e ininteligible, y por extensión: lenguaje que no entendemos y que parece bárbaro (galimatías, galimatías, jerga).