Nombre : Nuevo Méjico (palabra del latín nomen, nominis).
La palabra "nombre" tiene muchos significados:
I) Nombre propio: palabra ou grupo de mots servidor à designado un individuo y distinguir de los seres de lo mismo especies.
1. Palabra utilizada para nombrar a persona, un grupo.
Estudio de nombres (onomástica).
Nombres de personas (antroponimia).
tener, llevar tal nombre (nombrarse a uno mismo; llamarse a uno mismo); Argot: indiferencia.
Dos personas que tienen el mismo nombre (homónimo).
Llevar el nombre de…, responder al nombre de…
Llamar, designado alguien por su nombre (nombre).
Frase: No poder ponerle nombre a una cara.
Saber alguien por su nombre, reputación.
Este nombre significa algo para mí.
Francisca su nombre.
Oculta tu nombre (anónimo).
Poner su nombre al final de una carta (firma; signo).
Nombre célèbre, famoso.
El héroe que dio nombre a la tribu (epónimo).
Los grandes nombres de la pintura (celebridad).
Coloquial: Un nombre para dormir afuera.
El nombre bajo el cual un persona hace algo (que implica responsabilidad).
Presta tu nombre a alguien (nominado).
Actuar en nombre de alguien, en su nombre.
Elementos por nombre.
Nombre individual.
Nombre de bautismo ou pequeño nombre nombre individual conferido a bautismoDentro civilizaciones cristiano (nombre de pila).
Apellido, nombre patronímico (patronímico).
Esconderse debajo de un faux appellido.
Tome un nombre, un nombre falso (alias, seudónimo, apodo, apodo).
Nombre clave.
Nombre de guerra ; seudónimo.
Nombre de usuario (de un servicio informático) (identificador, anglicismo: login).
2. Nombre:
Nombres de niño, nombres de niña.
Encuentra un nombre para uno Bebé.
Luis, decimotercero del nombre: el decimotercer rey de Francia que lleva el nombre de Luis.
3. Nombre de familia. Apellido, nombre y dirección.
Apellido de soltera de una mujer casada.
Nombre de naissance.
Ser el último de su nombre, de su nombre, de su familia.
Nombre noble, con partícula; coloquial: sustantivo extendido, articulado.
Nombre de usuario: nombre formado por el apellido al que se adjunta otro nombre, y que puede consignarse en documentos administrativos.
4. nombre completo : nombre bajo el cual una empresa, una commerçant ejercita su activité.
Nombre completo es un elemento intangible del fondo de comercio (razón social).
Empresa en nombre colectivo.
5. En algunas expresiones:
Reputación, notoriedad (celebridad, gloria, renommée).
Hazte un nombre: empieza a serlo connu (Por bien o mal).
Cita del historiador y escritor francés Ivan Jablonka (nacido en 1973): “Tony está empezando a hacerse un nombre. Duerme afuera, acosa a la gente, roba”.
licencia un nombre.
6. Significado envejecido: Nobleza.
– Cita del escritor francés Beaumarchais (1832-1899): “Un estado, una familia, un nombre, un rango”.
7. El nombre de Dios : el nombre utilizado para designar a Dios, y que generalmente está prohibido profanar.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, fórmula de la señal de la cruz.
En nombre del cielo, Cristo (para).
En las malas palabras: ¡Nombre de Dios!
Por eufemismo: ¡Nombre creado del nombre! (sagrado).
¡Nombre de una pipa! Nombre de un perro ! ¡Nombre de un pequeñito!
8. Designación individual de un animal, un lugar, un objeto.
Nombra a tu perro Médor.
Nombres de lugares (toponimia), de habitantes (gentilé).
Cómo se llama esto río ?
Nombres de calles.
Nombre del libro (título).
Nombre de un barco, escrito en la popa.
Nombre del monumento.
Aplicado a objetos productos en serie : Nombres de productosde marques.
Nombre depositar, que designa un producto depositar.
II) Nombre común:
1. palabra sirviendo a designado los los seres, las cosas que pertenecer a a la misma categoría lógica, y especialmente a la misma especies (denominación, denominación, designación).
trueno un nombre a un nuevo cuerpo químico (nombrar).
Llámalos choses por su nombre
– Cita del escritor y poeta francés Victor Hugo (1802-1885): “¿Cómo deberías llamarte en la hora convulsa en la que nos encontramos? ".
– Cita del escritor francés Jacques-Bénigne Bossuet (1627-1704): “Un je ne sais quoi que ya no tiene nombre en ninguna lengua”.
Un terror sin nombre, sí intenso que no podemos índice (innombrable, incalificable).
Un liberalismo que no se atreve a decir su nombre, que no dice su nombre, vergonzoso.
Como su nombre indica…
¿Cómo se llama X? : ¿Qué queremos decir realmente con X?
Literario: El hermoso nombre de Sabio (calificación, título).
Ser digno, indigno del nombre dehombre.
Frase: insultar a alguien, insultar a alguien, abrumarlo con insultos.
Nombre de la especie, nombre específico (en nomenclatura científica) (taxonomía, terminología).
Nombre del género, nombre genérico.
2. El Nombre, opuesto a la cosa nombrada (agudeza, signe).
El nombre y la cosa.
El nombre no le aporta nada.
– Cita del escritor francés Maurice Barrès (1862-1923): “Un camino transitable, que sólo es transitable de nombre”.
Filosofía: Cree en la existencia de los nombres (nominalismo) y no en la de los conceptos (conceptualismo), o de las cosas (realismo).
3. En nombre de: en consideración de, invocando.
En el nombre de la loi : bajo la loi, de potestades que confiere (orden).
En nombre de nuestra amistad, ayúdame.
Alusión histórica: Liberté¡Qué crímenes se cometen en tu nombre!
III) En gramática:
1. Significado común: Uno de los partes del habla (categoría), palabra léxica que designa una individuo, una clase (sustantivo).
nombres propio.
– Cita del escritor francés Julien Gracq (1910-2007): “Los nombres propios, en una novela que escribo, son muy importantes para mí”.
nombres communs.
Género y número de nombres.
Sustantivo compuesto.
Nombre corto (abreviatura, acrónimo, acrónimo).
Nombre del sujeto, atributo, complemento.
Nombre adjunto.
palabra remplaçant el sustantivo (pronombre).
transformador en sustantivo (nominalizar, sustantivo).
Nombre autónomo.
2. Lingüística: Categoría utilizada por los gramáticos latinos y clásicos y retomada por ciertos gramáticos modernos, incluido el sustantivo en 1er sentido (sustantivo), el adjetivo y el pronombre (sustantivo adjetivo) y, a veces, determinadas formas verbales (sustantivos verbales: infinitivos, participios).