Nouvelle : nf (palabra del latín popular novela, nf, de novela, pl. “cosas recientes”).
La palabra “noticia” tiene varios significados:
1. Premier aviso qu'on mujeres donde estamos reçoit (de un evento reciente) ; este evento usado para estreno tiempo a la conocimiento de la persona interesado, o público.
La noticia de una muerte, de un golpe de estado.
La noticia de que el ejército se retiraba.
Anunciar, llevar, propagar una nouvelle.
Sabertienes la noticia?
buenas noticias fuente (En aprende, de fondos autorizado...).
La noticia no está confirmada (bruit, eco, rumor).
Falso noticias (boobard, bulo).
Empezar de nuevo sensacional (bomba), importante et EXCLUSIVO PROGRAMA (cucharón).
Una bonne, una mauvaise noticia: anuncio de un evento feliz, malheureux.
Contento, triste y desafortunada noticia.
Noticias alarmantes.
Especialmente: El bonne noticia: el Evangelio.
Frase: Esto no es noticia: lo es eligió que yo sabía ya.
¡Primeras noticias! hablando de algo que no teníamos conocimiento y que sorprende.
Las noticias, todo lo que aprendemos de la prensa, los medios (información).
Aller, venir en las noticias.
Escuche las noticias en la radio, en la televisión.
Noticias de jour.
más reciente noticias, las de dernière heure.
Pocas noticias y hechos diversos.
2. En plural: Información relativa a laEstado o situación Una persona que no hemos visto ni oído hablar hablar durante algún tiempo tiempo.
tener noticias de alguien.
No tengo noticias de él.
A último noticias, estaba mejor.
– Cita del poeta francés Guillaume Apollinaire (1880-1918): “Sin noticias tuyas, estoy desesperado”.
No donner de sus noticias (signe -el calles-).
Enviar, faire prendre noticias de un enfermo.
Familiar: ¿Qué novedades? Cómo estás ? (Que de neuf ?).
Frase proverbial: No tener noticias es una buena noticia: Cuando no recibes noticias de alguien, puedes asumir que son buenas.
Amenaza : ¡Lo harás, escucharás mis noticias! ¡Tenga la seguridad de que pronto tendrá noticias mías!
Me contarás alguna novedad: seguro que me la cuentas de, me felicitarás por ello.
– Cita de la literata francesa de origen ruso Nathalie Sarraute, nacida Natalia Tcherniak (1900-1999): “Voy a hacerte probar mi brandy de ciruela, ya me lo contarás”.
3. Relación generalmente breve, de construcción dramático y presentador personajes pocos en número (cuento).
Novelas y cuentos.
– Cita del escritor francés André Gide (1869-1951): “El cuento […] está hecho para leerse de una vez, de una vez”.
Autor de cuentos (cuentista).
Colección de cuentos.
“Les Cent Nouvelles nouvelles”, colección de cuentos de autores franceses publicados en el siglo XV siglo.
Las historias de Mérimée (1803-1870), de Maupassant (1850-1893).