Obligación : vtr (palabra del latín debere : débito).
El verbo "debe" tiene muchos significados:
I) Deberle algo a alguien:
1. Tener que pagador (Un suma aargén), Para fournir (algo en la naturaleza) A alguien).
Me debe mil euros.
Yo no conocer más cuánto me debe.
Aún le debo algo a alguien (Quedarse atrás).
Pagar, régler lo que debemos (salir de deudas, pagar; deuda).
– Cita del escritor francés Georges Perec (1936-1982): “No les debía nada, ni por las peladillas, ni por los cafés, ni por el taxi”.
persona quien debeargén (deudor), a quien se le debe (acreedor).
laargén lo que se me debe (se debe).
Por metonimia: deber dos meses (alquiler, etc.).
Frase: Le debo (a ti, a ti…) eso mucho: él mérito Bueno, eso a cambio.
Familiar: Deber de orgullosa vela A alguien.
2. Estar en deuda (con alguien o algo) por (lo que uno tiene) (sostener-).
el le debe situación.
El no veut no le debo nada persona.
Tengo que apodo a rasgo de caractère.
Tengo que calles a alguien, habiendo sido salvado de mort por él.
En las romántico Le debemos mucho al escritor y filósofo ginebrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778).
Ce plano debe su sabor o a las especias.
no le debo nada hasard.
Verbo pasivo: To be due to: to have for porque (resultado -de-).
Le éxito de la jugar se debe a los actores.
Deber a (alguien) de (e infinitivo).
se lo debo a él calles : está gracia a el que estoy en calles.
3. Être dado a (algo) por loi, los propiedades, lahonor, laequidad, la moral.
Con las honor que se le deben.
Le debes respeto, respeto.
te debo un explicación, excusas.
II) Deber faire cualquier cosa :
1. Estar en elobligación (hacer algo) (tener -to-; ser requerido, forzado, constreñido de ; hay que).
Debe futuros ce travail ce soir.
el no debe salir durante un semana, Él no está allí autorizado.
Él crudo acto de ayuda rechazar. Que debemos hacer ? Deberías haberme advertido.
deberías estar allí todo : sería bien dejarte ir.
estos son choses que debemos saber (Se supone que es).
En las choses no debe quedarse allí.
Obligación moral : Tu tienes agi como deberías actuar, y elíptica: como había que hacer, como había que hacer.
– Cita del escritor, poeta, ensayista y actor francés Michel Thomas, conocido como Michel Houellebecq (nacido en 1956): “Las causas por las que debemos hacer campaña”.
Obligación disminuida: debo decir, admitir que engañado.
2. ser conducto necesariamente tiene. Que debería arriver el llega.
El tiene que tenerarrêter de fumar.
Futuro del pasado: esto tenía que arriver : Predije lo que llegar.
Debía morir dos días después: es mort deux días después del que yo parle (Él iba morir, él morirá).
3. tener 'Sintención en (penser).
Tuvimos quellevar con nosotros, pero es cayó enfermo.
4. Puntuación la probabilidad, la probabilidad, lahipótesis :
En el presente: debemos tener froid en semejante países pensees croises suponer eso tenemos froid (probablemente).
Debe ser magnífico ahora y todo a la escuela.
Ellos no deben apreciar.
Condicional: debería arriver ce soir.
por cortesía : Usted debe engañar : tú engañar, en mi opinión (Él parece que Tú engañar).
En el pasado: no debería haber sido bien tarde cuando es parti.
El tenia que engañar.
Usted tenia que normalmente gagner.
– Cita del escritor francés Donatien Alphonse François de Sade, comúnmente conocido como el Marqués de Sade (1740-1814): “Una prevención injusta hace creer que quien tenía que cometer el crimen, lo cometió”.
En el futur : Debe arriver en cinco minutos, el va arriver.
5. En el imperativo del subjuntivo (literario): Aún así, aunque. ¿Debería/debería/ dedicarle mi tiempo? fortuna.
debe tener mil peligros me amenazar.
III) Verbo pronominal: Deber:
1. Pensativo: Tienes que: ser forzado de si dedicar a.
Se lo debe a su niños.
Deber a (e infinitivo). Tengo que advertirle: es mi devista para advertirle.
2. Verbo pasivo impersonal: Como debe ser: como debería ser, o coloquial: como era prévu.
El ministro presidió la cumplir, como debería ser.